CONGRATULATES - vertaling in Nederlands

• feliciteert
• complimenteert
• geluk
• feliciteren

Voorbeelden van het gebruik van Congratulates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and Mac congratulates them.
en Mac feliciteert hen.

Mr LUSTENHOUWER congratulates the two Rapporteurs for their excellent work.
De heer LUSTENHOUWER prijst het werk van beide rapporteurs.

The company congratulates on the most recent results
EMKA prijst de recente resultaten

He congratulates the cardinal at Myeongdong Cathedral.
Hij prijst de kardinaal in de Myeongdong-kathedraal.

The Interior Minister congratulates you on your spectacular success.
De minister van Binnenlandse Zaken feIiciteert u met uw spectaculaire succes.

A memorable event for which SIGGIS congratulates the entire Esri France Team.
Een memorable evenement waarvoor SIGGIS het hele Esri France Team van harte feliciteert.

The Committee fully approves of these procedures and congratulates the Commission on the useful explanatory information included with the Draft Directive in COM(98) 221 final.
Het Comité staat volledig achter deze procedures en complimenteert de Commissie met de nuttige toelichting in het Richtlijnvoorstel COM(98) 221 def.

The European Union also congratulates all those who were involved in organising
De Europese Unie complimenteert tevens allen die betrokken waren bij de organisatie

The report quite rightly congratulates the Commission on the speed with which it worked to ease the plight of the Kurdish people.
Het verslag wenst de Commissie volkomen terecht geluk met de snelheid waarmee zij te werk is gegaan om de nood van de Koerden te verlichten.

The EU congratulates the African mediators on their efforts to arrive at this result.
De EU complimenteert de Afrikaanse bemiddelaars met hun inspanningen, die tot dit resultaat hebben geleid.

It congratulates Mr Alassan Ouattara on his election as President of the Republic of Côte d'Ivoire.
Hij wenst de heer Alassane Ouattara geluk met zijn verkiezing tot president van de Republiek Ivoorkust.

The Committee is supportive of the communication and congratulates the Commission on the excellent work it is doing in this area.
Het EESC kan zich vinden in deze Mededeling en complimenteert de Commissie met het uitstekende werk dat zij op dit gebied verricht.

Therefore, Madam President, my group congratulates the Commission on producing an excellent proposal.
Derhalve, mevrouw de Voorzitter, wenst mijn fractie de Commissie geluk met het produceren van dit voortreffelijke voorstel.

The Committee congratulates the Commission for successfully overseeing the operation of the Cohesion Fund in the four cohesion countries in 1999.
Het Comité complimenteert de Commissie met een geslaagd overzicht van de werking van het Cohesiefonds in de vier cohesielanden in 1999.

Above all, the EU again congratulates the Ethiopian people for their faith in democracy shown by such high voter turn-out on 15 May.
Bovenal complimenteert de EU het volk van Ethiopië opnieuw met zijn geloof in de democratie, waarvan de hoge opkomst op 15 mei een blijk is.

It congratulates the Chadian mediators for their efforts to promote the conclusion of the agreement.
Zij complimenteert Tsjaad met de inspanningen die dit land heeft geleverd om de sluiting van het akkoord mogelijk te maken.

The jury congratulates Jeroen on how he knows how to captivate his employees in a market that is not always easy.
De jury complimenteert Jeroen met hoe hij zijn medewerkers, in een markt die niet altijd even makkelijk is, weet te boeien.

the Commission congratulates Mr Hyland on his excellent report.
de Commissie complimenteert de heer Hyland met zijn uitstekende verslag.

while you were already beyond two lines", congratulates the teacher.
jullie al twee regels verder waren”, complimenteert de docent.

On behalf of my group I should like to say that my group congratulates Mr Verde i Aldea for his report.
Namens mijn fractie feliciteer ik de heer Verde i Aldea met zijn verslag.