CONJECTURED - vertaling in Nederlands

• vermoedde
• vermoeden

Voorbeelden van het gebruik van Conjectured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some have conjectured that the body has a hard time dealing with hyperglycemia because the condition that causes it-namely overeating- is a relatively new phenomenon in human history.
Sommigen hebben geopperd dat het lichaam het moeilijk heeft om om te gaan met de hyperglycemie als gevolg van de omstandigheden die dit veroorzaken, namelijk het te-veel-eten; dit is een vrij nieuw fenomeen in de geschiedenis van de mensheid.

it has been conjectured that he was put to death as a friend of Sejanus.
de mening is wel geuit dat hij ter dood werd gebracht vanwege zijn vriendschap met Sejanus.

Gauss independently conjectured that as"x" tends to infinity,
Gauss onafhankelijk van elkaar het vermoeden, dat als"x" naar oneindig nadert,

And it is for this reason that we have sometimes conjectured that the evolved and finished personalization of God the Supreme will in the remote future
Dit is dan ook de reden dat wij wel eens de veronderstelling hebben geopperd dat de geëvolueerde en voleindigde personalisatie van God de Allerhoogste

it is conjectured that a BIOS translation is active,
wordt verondersteld dat er een BIOS vertaling actief is,

It is a conjecture, not a fact.
Dat is een vermoeden, geen feit.

Conjecture or fact?
Een vermoeden of een feit?

Most of them follow not but conjecture.
En de meesten van hen volgen niets dan een vermoeden.

Most of them follow nothing except conjecture.
En de meesten van hen volgen niets dan een vermoeden.

In 2002, Mihăilescu proved Catalan's conjecture.
In 2002 bewees Mihăilescu het vermoeden van Catalan.

A recent small study appeared to confirm this conjecture.
Een recente kleine studie bleek dit vermoeden te bevestigen.

Now I must conjecture.
Nu moet ik vermoeden.

But I believe my conjecture to be correct.
Maar ik denk dat mijn vermoeden correct is.

That's some heavy-duty conjecture.
Dat is een zwaar vermoeden.

That's some heavy duty conjecture.
Dat is zwaarwichtig vermoeden.

That's some heavy-duty conjecture.
Dat is zwaarwichtig vermoeden.

And we call that conjecture.
En we noemen dat vermoeden.

No, investigate. This is a conjecture of mine.
Nee, onderzoeken. Dit is mijn vermoeden.

That's some heavy duty conjecture.
Dat is een zwaar vermoeden.

Because right now, it's conjecture.
Omdat het op dit moment een vermoeden is.