CONSIDER THEMSELVES - vertaling in Nederlands

• beschouwen zichzelf als
• zien zichzelf als
• vinden zichzelf
• acht zich
• beschouwt zichzelf als
• vindt zichzelf

Voorbeelden van het gebruik van Consider themselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Percent of EUR staff consider themselves religious.
Procent van de EUR-medewerkers ziet zichzelf als religieus.

The Dutch consider themselves a'smart follower.'.
De Nederlanders beschouwen zichzelf slechts als een'smart follower'.

People may consider themselves as the highest form of earthly life.
Mensen kunnen zichzelf beschouwen als de hoogste vorm van het aardse leven.

Muslims consider themselves servants and worshippers of God.
Moslims beschouwen zich als dienaar of slaaf van God.

All respondents had to consider themselves part of their travel decision-making process.
Alle respondenten moesten zichzelf als onderdeel zien van hun proces van besluitvorming.

Both candidates consider themselves heir of a former president,
Beide kandidaten beschouwen zich erfgenaam van een eerdere president,

Nationalists consider themselves to be first and foremost loyal citizens of a sovereign nation.
Nationalisten beschouwen zichzelf eerst en vooral loyale burgers van een soevereine natie.

They consider themselves as the only disseminators of truth.
Zij beschouwen zichzelf als de onfeilbare vertolkers van de waarheid.

The inhabitants of Changsha consider themselves the greatest food connoisseurs in China.
De inwoners van Changsha beschouwen zichzelf graag als de grootste fijnproevers van China.

These guys consider themselves artists, Booth.
Die kerels beschouwen zich artiesten, Booth.

They consider themselves our equals.
Ze beschouwen zich als onze gelijken.

All elected representatives should consider themselves as'European politicians.
Alle verkozen bewindslieden moeten zichzelf zien als'Europese politici.

Many Estonians consider themselves to be Nordic rather than Baltic.
Esten menen zelf meer tot het Scandinavische dan tot het Baltische te behoren.

Now consider themselves as brothers.
Ze zien elkaar nu als broer.

The many denominations of the Protestants consider themselves as the true Christians.
De vele denominaties binnen de Protestantisme beschouwen zichzelf als de ware Christenen die Jezus volgen.

They consider themselves as forefathers of the French thrash/ death scene.
Ze beschouwen zichzelf als de voorvaders van de Franse thrash/ death scene.

Only 26% of the recipients consider themselves good at forming business relationships.
Alleen 26% van de ontvangers beschouwen zichzelf goed in de vorming van zakelijke relaties.

Without any complex, all consider themselves being part of the diocese of Partenia.
Ze beschouwen zich zonder complexen als behorend tot het bisdom Partenia.

The children consider themselves as adults.
De kinderen beschouwen zichzelf als volwassenen.

Muslims consider themselves servants and slaves of God.
Moslims beschouwen zich als dienaar of slaaf van God.