CONTRACTS AWARDED - vertaling in Nederlands

• gegunde opdrachten
• gegunde contracten
• overheidsopdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Contracts awarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all such contracts awarded by a contracting authority are subject to the provisions of Council Directive of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts 92/50/EEC.
gelijk is aan of hoger is dan de desbetreffende drempels, zijn die contracten, toegewezen door een overheid, onderworpen aan de bepalingen van richtlijn 92/50/EEG van 18 juni 1992 van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten.

a contract notice or, for contracts awarded in accordance with the procedure set out in point 13,
een aankondiging van een opdracht, of, voor opdrachten die worden gegund volgens de procedure van punt 13, de aankondiging van een oproep

supply contracts the exception provided for in Article 23 for contracts awarded without a call for competition to affiliated undertakings,
van stemmen bereikt om, tegen het advies van de Commissie, de uitzondering van artikel 23 voor het gunnen van opdrachten aan een verbonden onderneming, een gemeenschappelijke onderneming,

In the case of contracts awarded to the winner of a design contest;
In het geval van opdrachten die worden gegund aan de winnaar van een ontwerpwedstrijd;

is designed to ensure that the fundamental principles of this Directive apply to all contracts awarded under this threshold as well.
ingeval besloten wordt de drempelwaarden te verhogen, de basisbeginselen van deze richtlijn ook voor alle gunningen onder deze drempel gelden.

grants and contracts awarded following the opening-up of a public procedure to competition,
subsidies en opdrachten die worden toegekend na een openbare procedure met mededinging, zoals in het bijzonder

shall specify the number and value of contracts awarded, by Member State or third country of the successful tenderer.
wordt melding gemaakt van het aantal en de waarde van de opdrachten die zijn gegund per lidstaat en per derde land van vestiging van degenen aan wie de opdrachten zijn gegund.

to make toe performance of contracts awarded conditional upon the respect of environmental obligations;
voorwaarde voor de uitvoering van de toegewezen opdrachten de inachtneming van milieuverplichtingen te stellen

listing the number and value of contracts awarded to each Member State and to third countries;
aan derde landen gegunde opdrachten;

As regards contracts awarded by the institutions of the Communities on their own account, provision should be made for the rules contained in the Directives of the European Parliament and of the Council coordinating the procedures for the award of public works, service and supply contracts to apply: the rules applicable to contracts awarded on behalf of third parties should also be consistent with the principles posited by those Directives.
Wat betreft de overheidsopdrachten die door de communautaire instellingen voor eigen rekening worden geplaatst, dient te worden bepaald dat de voorschriften van de richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad tot coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en de uitvoering van werken van toepassing zijn; bovendien moeten de regels die gelden voor opdrachten voor rekening van derden in overeenstemming zijn met de in die richtlijnen neergelegde beginselen.

listing the number and value of the contracts awarded to each Member State and to third countries;
aan derde landen gegunde opdrachten;

The statistical reports shall detail at least the number and value of contracts awarded by each contracting authority or category of contracting authority above the threshold, subdivided as far as possible by procedure, category of work and the nationality of the contractor to whom the contract has been awarded, and in the case of negotiated procedures, subdivided in accordance with Article 7, listing the number and value of the contracts awarded to each Member State and to third countries.
De statistische overzichten vermelden ten minste het aantal en de waarde van de door elke aanbestedende dienst of categorie van aanbestedende diensten gegunde opdrachten boven de drempel, zo mogelijk onderverdeeld naar procedure, categorie van werken en nationaliteit van de aannemer aan wie de opdracht is gegund, en in geval van procedures van gunning via onderhandelingen, onderverdeeld overeenkomstig artikel 7, onder opgave van het aantal en de waarde van de aan elke Lid-Staat en aan derde landen gegunde opdrachten.

Contract award may comprise a relatively simple exchange of letters.
De gunning van de opdracht kan een relatief eenvoudige briefwisseling omvatten.

Contract award new build storage tank 9 February 2021.
Mercon krijgt opdracht voor nieuwbouw opslagtank 9 februari 2021.

Contract award new build storage tank.
Mercon krijgt opdracht voor nieuwbouw opslagtank.

Type of procedure: Contract award without prior publication Contract notice.
Soort procedure: Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking.

Part B Contract award notice.
Deel B Aankondiging van gunning van opdracht.

Information to be included in contract award notices.
Gegevens die in aankondigingen van gegunde overheidsopdrachten moeten worden opgenomen.

Information to be included in the contract award notice.
Informatie die in aankondigingen van gegunde overheidsopdrachten moet worden vermeld.

Contract award on behalf of other contracting authorities/entities.
Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten.