COULD CAUSE PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• problemen kunnen veroorzaken
• voor problemen kan zorgen
• tot problemen zou kunnen leiden
• kan problemen opleveren
• kan problemen veroorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Could cause problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taking the two medicines together could cause problems such as slowing of the heartbeat(bradycardia)
Het gelijktijdig gebruiken van de twee geneesmiddelen zou problemen kunnen veroorzaken zoals vertraagde hartslag(bradycardie)

Taking the two medicines together could cause problems such as stiff limbs
Als deze twee geneesmiddelen tegelijk gebruikt worden kan dit problemen veroorzaken, zoals stijve armen

Taking the two medicines together could cause problems such as stiff limbs
Het gelijktijdig gebruiken van de twee geneesmiddelen zou problemen kunnen veroorzaken zoals stijve ledematen

The proposed decentralisation could cause problems when it comes to precisely determining which costs can be subsidised with Community funds.
De voorgestelde decentralisatie kan moeilijkheden veroorzaken op het moment dat exact moet worden vastgesteld voor welke uitgaven een beroep kan worden gedaan op Gemeenschapsfondsen.

The European Economic and Social Committee's opinion on the posting of workers12 stresses that deficiencies in the system of checks and balances could cause problems.
Het EESC wijst er in dit verband met name in zijn advies over de detachering van werknemers12 op dat tekortschietende controlemogelijkheden tot problemen kunnen leiden.

that the introduction of still more stringent requirements could cause problems with the implementation of this law.
de introductie van nog strengere eisen kan leiden tot moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van deze wetgeving.

it also analyses your theme to to see if there is any embedded code that could cause problems.
het is ook analyseert uw thema om te zien of er een ingebedde code die problemen kunnen veroorzaken.

The proposed imposition of an overall ceiling for traditional imports from ACP states could cause problems in a number of states currently having difficulty in producing their traditional quantities Somalia is a particular case in point.
Het voorstel om voor de traditionele invoer uit ACS-landen een totale hoeveelheid vast te stellen, zou tot problemen kunnen leiden in landen die momenteel moeite hebben om hun traditionele hoeveelheden te bereiken hierbij zij in het bijzonder gewezen op Somalië.

This could cause problems, but also, a small number of these heterogeneous tumor cells could carry a specific mutation which would only be seen if the downstream analysis is sensitive enough.
Dit kon problemen veroorzaken, maar ook, kon een klein aantal deze heterogeene tumorcellen een specifieke verandering dragen die slechts zou gezien worden of is de stroomafwaartse analyse gevoelig genoeg.

attraction of shopping abroad could cause problems.
de aantrekkelijkheid van winkelen over de grens, tot problemen zouden kunnen leiden.

fillers) with the focus on only using safe biodegradable fillers as permanent products in the skin could cause problems.
Botox). Hierbij worden alleen veilige afbreekbare fillers gebruikt, omdat permanente producten in de huid voor problemen kunnen zorgen.

like iron oxidizing bacteria, could cause problems too.
ook andere bacteriën kunnen voor problemen zorgen, zoals ijzer oxiderende bacteriën.

It should, however, be pointed out in more general terms that net imports of petroleum products from third countries have been increasing in recent years and that this trend could cause problems.
Meer in het algemeen moet echter opgemerkt worden dat de netto invoer van olieprodukten uit derde landen sinds enkele jaren toeneemt en dat deze ontwikkeling problemen kan gaan opleveren.

the submission of a request for mutual recognition could cause problems if a serious situation arises in animal
aanvraag voor wederzijdse erkenning, dan kan dat problemen veroorzaken als zich een ernstige situatie in de dierlijke

exposed metal since this could cause problems in the future for the user.
blootgestelde metalen, aangezien dit kan leiden tot problemen in de toekomst voor de gebruiker.

instead of reverting to 0, which could cause problems.
in plaats van terug te keren naar 0, wat problemen zou kunnen veroorzaken.

without taking into account that this could cause problems for family life.
zonder er rekening mee te houden dat dit problemen kon opleveren voor het gezinsleven.

in other words if the subparagraph is deleted, it could cause problems for agriculture.
dat aangenomen zou worden, dus dat betekent het schrappen, dat dat problemen zou kunnen opleveren voor de landbouw.

A low vehicle can cause problems, the ideal is a 4X4.
Een lage voertuig kan problemen veroorzaken, het ideaal is een 4X4.

Similar color values in the image can cause problems in the contrast.
Soortgelijke kleurwaarden in het beeld kunnen problemen veroorzaken in het contrast.