COUP ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• couppoging
• poging tot staatsgreep
• poging tot een coup
• coupepoging
• staatsgreeppoging

Voorbeelden van het gebruik van Coup attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fighting in the Ukraine was part of an attempt to provoke a NATO attack on Russia to distract Russian attention from the coup attempt.
Het vechten in de Oekraïne was onderdeel van een poging om een NAVO aanval uit te lokken op Rusland om de Russische aandacht af te leiden van de coup poging.

After you sold me out and ruined our coup attempt.
je me verraden had en onze staatsgreep verpestte.

Although the coup attempt was condemned, the recommendation to restore democracy was welcomed,
Terwijl op de couppoging werd gereageerd met negatieve signalen, verdient het aanbeveling

The coup attempt, regarding the powers behind, the methods which were used
Gezien de machten die achter de couppoging zitten, de methodiek die gebruikt werd

The Pentagon sources suspect Erdogan used light shows like that as part of a staged the coup attempt against himself in order to give him an excuse to purge the Turkish military
De Pentagon bronnen verdenken Erdogan ervan dat hij dergelijke lichtshows gebruikte als onderdeel van een in scene gezette poging tot staatsgreep tegen zichzelf met de bedoeling om hem een excuus te geven om het Turkse leger

The coup attempt was prompted by“the execution of powerful anti-Trump Congressman Elijah Cummings,” who was“found guilty of enabling child sex trafficking,” Pentagon sources say.
Staatsgreeppoging werd gemotiveerd door,, de executie van het machtige anti-Trump Congreslid Elijah Cummings," wie,, schuldig werd bevonden aan het toelaten van de kindersekshandel," zeggen bronnen van het Pentagon.

resumed its current session on Sunday following one-day suspension imposed after the outbreak of a coup attempt in Turkey Friday night.
hervatte zijn huidige sessie op zondag na een dag schorsing opgelegd na het uitbreken van een poging tot staatsgreep in Turkije vrijdagavond.

that Franco's July 1936 coup attempt failed.
de linkse partijen dat Franco's couppoging in 1936 mislukte.

Under-Secretary for Latin America Roberta Jacobson was demoted to Ambassador to Mexico because of her failed coup attempt in Venezuela.
werd adjunct-secretaris voor Latijns Amerika, Roberta Jacobson gedegradeerd tot Ambassadeur van Mexico vanwege haar mislukte coup poging in Venezuela.

Minister of Development cooperation Alexander De Croo condemn in the strongest terms the coup attempt in Burkina Faso.
minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander De Croo veroordelen in de krachtigste bewoordingen de poging tot coup in Burkina Faso.

the Indonesian Communist Party(PKI) was behind the coup attempt, while the communist version asserts that the coup was an internal matter of the Army.
de Indonesische communistische partij(PKI) achter de staatsgreep, was terwijl de communistische versie beweert dat de staatsgreep een interne aangelegenheid van het leger was.

its alleged open support of the 2002 coup attempt against Chávez, and role in helping to instigate the oil strike in 2002-2003.
de vermeende openlijke steun van de couppoging tegen Chávez in 2002 en rol in het aanzetten tot de olie staking in 2002-2003.

Soviet President Mikhail Gorbachev described their actions as a coup attempt.
president van de Sovjet-Unie Michail Gorbatsjov hun acties als een poging tot staatsgreep.

Using his position, he was covertly involved in various coup attempts against Aquino.
Gebruik makend van deze positie was hij bij diverse couppogingen tegen president Macapagal-Arroyo betrokken.

Despite this, civil unrest grew into riots and coup attempts targeted at the government of the Weimar Republic, including the Beer Hall Putsch.
Ondanks dit alles groeide de onrust uit tot rellen en pogingen tot staatsgreep tegen de regering van de Weimarrepubliek, waaronder de Bierkellerputsch.

Presidency statement on behalf of the European Union on recent accusations of coup attempts in Nigeria-► point 1.3.15.
Verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie over de recente beschuldigingen van pogingen om een staatsgreep te plegen in Nigeria-* punt 1.3.15.

Several coup attempts have occurred in the last century,
Diverse coup-pogingen hebben de laatste honderd jaar plaats gehad,

a popular revolt(denominated Caracazo) and two coup attempts in 1992.
een volksopstand(Caracazo genoemd) en in 1992 twee pogingen tot staatsgreep.

the Ngô family had tried to depose him in the past by funding coup attempts.
in het verleden had de Ngô familie geprobeerd zich van hem te ontdoen door het financieren van couppogingen.

attempts to sabotage the Venezuelan economy, not to mention several coup attempts and plots.
pogingen tot sabotage van de Venezolaanse economie, en- zeker niet te vergeten- verscheidene pogingen tot staatsgreep en samenzwering.