CRACKED OPEN - vertaling in Nederlands

• opengebarsten
• opengebroken
• openbarstte
• open gekraakt
• op een kiertje
• barstte open
• openbrak
• open heeft gebroken
• barst open
• opengetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Cracked open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each seed is individually cracked open with their beak and only the nutritious center is eaten.
Elk zaadje wordt apart open gekraakt met de snavel waarna de voedzame binnenkant wordt opgegeten.

the covering of the universe cracked open.
de schaal van het universum openbarstte.

my heart was p-pounding, and my chest cracked open.
mijn hart bonkte en… mijn borst barstte open.

Cracked open the strongbox and escaped with the contents.
De kluis open heeft gebroken en ontsnapt is met de inhoud.

And my heart was p-pounding, and my chest cracked open. I made my way into the bathroom.
Ik ben de toiletten ingegaan… en mijn hart bonkte en… mijn borst barstte open.

Cracked open the strongbox and escaped with the contents.
De kluis open heeft gebroken en ontsnapt is met de inhoud.

Would be swallowed up by the ground, cracked open, An acorn, hard as a rock when it fell,
Wordt opgeslokt door de aarde, barst open, Een eikel, zo hard als steen toen-ie viel,

Once the throttle is cracked open, it is rolled on evenly,
Zodra het gaspedaal wordt opengetrokken, rijd het gelijkmatig,

Would be swallowed up by the ground, cracked open, in what may seem like a violent act of destruction.
Wordt opgeslokt door de aarde, barst open, Een eikel, zo hard als steen toen-ie viel,

Once the throttle is cracked open, it's rolled on evenly,
Zodra de gashendel wordt opengedraait, gebeurt het gelijkmatig

I can't stay long. I left Sheldon in the car with the window cracked open.
Sheldon zit nog in de auto met het raam op een kiertje.

sitting like a dog with the window cracked open.
een hond in de auto met het raampje op een kier.

And you put it in the road and said a car ran over it? OK, what if the shower gel fell in the shower, cracked open.
Stel dat de douchegel valt, openbarst… en je zegt dat er een auto overheen heeft gereden.

finds you with your skull cracked open in the shower, And I'm not… I'm gonna have to find out that some guard and I'm not gonna know if it was an accident.
mijn broers, man. En ik wil het niet hebben dat een bewaker je vind met je schedel opengebarsten in de douche.

people you have got the hots for, unless she has already cracked open that door.
dank de namen van alle real-life mensen die u de hots heeft voor, tenzij ze al opengebroken die deur.

Or if it was my brothers, man! And I'm not… I'm gonna have to find out that some guard finds you with your skull cracked open in the shower, and I'm not gonna know if it was an accident.
En ik niet ga weten of het een ongeluk was of mijn broers, man. En ik wil het niet hebben dat een bewaker je vind met je schedel opengebarsten in de douche.

finds you with your skull cracked open in the shower, And I'm not… I'm gonna have to find out that some guard.
mijn broers, man. En ik wil het niet hebben dat een bewaker je vind met je schedel opengebarsten in de douche.

finds you with your skull cracked open in the shower.
ik wil het niet hebben dat een bewaker je vind met je schedel opengebarsten in de douche.

And I'm not gonna know if it was an accident finds you with your skull cracked open in the shower, And I'm not… I'm gonna have to find out that some guard or if it was my brothers, man!
En ik niet ga weten of het een ongeluk was of mijn broers, man. En ik wil het niet hebben dat een bewaker je vind met je schedel opengebarsten in de douche!

A child was lying with his skull cracked open, his eyeballs literally hanging out of their sockets, swaying onto his
Er lag een kind met open gekraakte schedel, zijn oogballen hingen letterlijk uit de oogkassen,