CRIMINAL PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• strafprocedures
• strafrechtelijke procedures
• strafprocesrecht

Voorbeelden van het gebruik van Criminal procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since they are concerned with both civil and criminal procedures, the Treaties provide the European Union with instruments for increasing the protection of crime victims on its territory.
Krachtens de Verdragen staan voor de Europese Unie met betrekking tot zowel de civielrechtelijke als de strafrechtelijke procedure, de actiemiddelen ter beschikking om de bescherming van slachtoffers van misdrijven op haar grondgebied te versterken.

Despite the fact that the law and criminal procedures of all Member States are subject to ECHR standards
Ondanks het feit dat het recht en de strafprocedures van alle lidstaten onderworpen zijn aan EVRM-normen en bij de toepassing

Tunisia's parliament should reduce the risk of abuse that the new law has created, including by amending the Code of Criminal Procedures to ensure that all detainees have the right to see a lawyer,
Het Parlement van Tunisië zou de risico's op misbruik moeten beperken door het Wetboek Strafprocesrecht te wijzigen om aan alle gedetineerden het recht om een advocaat te zien te garanderen van

which encompasses judicial decisions in all phases of criminal procedures, such as gathering
dat betrekking heeft op rechterlijke beslissingen in alle fasen van de strafprocedure, zoals het vergaren en de toelaatbaarheid van bewijsmateriaal,

Rules governing criminal procedure and the admissibility of evidence.
Regels inzake strafvordering en toelaatbaarheid van bewijzen.

Criminal procedure in the morning, and… Excuse.
S Ochtends strafprocedures en… Sorry.

The Dutch Code of Criminal Procedure is being updated….
Het Wetboek van Strafvordering wordt aangepast….

And… Excuse. Criminal procedure in the morning.
S Ochtends strafprocedures en… Sorry.

Customer refrains consumption on criminal procedure of Article 496 sw.
Klant onthoudt zich de consumptie op strafvordering van art 496 sw.

Is this a civil or criminal procedure?
Is dit een civiele of een strafrechtelijke procedure?

Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law.
Strafprocesrecht is het procesrecht van het strafrecht.

Standing of victims in the criminal procedure.
De positie van slachtoffers in strafprocedures.

An understanding of this requires us to refer to the Dutch Code of Criminal Procedure.
Dit vereist enige uitleg aan de hand van het wetboek van strafvordering.

You don't take a deposition in a criminal procedure.
Je kan geen getuigenverklaring afnemen tijdens een strafrechtelijke procedure.

So, the law on criminal procedure doesn't apply to him?
Dus de wet inzake criminele procedures geldt niet voor hem?

François Kristen(Professor of Criminal Law and Criminal Procedure) and prof. mr.
François Kristen(hoogleraar strafrecht en strafprocesrecht) en prof. mr.

Approximation of elements of criminal procedure.
Onderlinge aanpassing van onderdelen van de strafvordering.

Information about the state(and stage) of criminal procedure.
Informatie over de staat(en fase) van de strafrechtelijke procedure.

How's that gonna help me in my Criminal Procedure exam?
Hoe helpt dat me bij m'n examen strafprocesrecht?

According to article 530.2 of the Code of Criminal Procedure.
Op grond van artikel 530.2 van het Wetboek van Strafvordering.