CURRENT SCHEME - vertaling in Nederlands

• huidige regeling
• huidige schema
• bestaande regeling
• huidige stelsel
• huidige systeem
• bestaande systeem

Voorbeelden van het gebruik van Current scheme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are conducting an evaluation of the current scheme.
voeren een evaluatie uit van de huidige regeling.

and it supports many of the current Scheme language standard see….
en het ondersteunt veel van de huidige regeling taal standaard zie….

The current scheme for recovery of traditional own resources is insolvency with no priority ranking of creditors.
Het bestaande stelsel voor de inning van vorderingen is dat van het faillissement zonder volgorde van schuldeisers.

The current scheme ends following a phasing-out period,
De huidige regeling loopt af na een periode van geleidelijke afschaffing,

The current scheme ends following a phasing-out period, which would terminate with the completion of the 2013 annual plan.
De huidige regeling loopt af na een uitfaseerperiode die zou eindigen met de afronding van het jaarplan 2013.

The Commission's proposal retains the main features and structure of the current scheme.
Het voorstel van de Commissie behoudt de belangrijkste kenmerken en structuur van het huidige programma.

In preparing the review of the current scheme, which will also concern the GSP+ criteria
Bij de voorbereiding van de beoordeling van de huidige regeling, waarbij het tevens gaat om de criteria van het SAP+

To shift her periods to another day of the week than the woman is used to with her current scheme, she can be advised to shorten her forthcoming yellow placebo tablet phase with a maximum of 4 days.
Als de vrouw haar onttrekkingsbloeding wil verplaatsen naar een andere dag van de week dan zij gewend is met haar huidige schema, kan haar geadviseerd worden om de eerstvolgende periode dat zij de gele placebotablet inneemt met maximaal 4 dagen in te korten.

The High Level Group on Own Resources' First Assessment Report2 shows that the current scheme is unclear
Uit het eerste beoordelingsverslag van de Groep op hoog niveau inzake eigen middelen2 blijkt dat de huidige regeling onduidelijk en ingewikkeld is,

The Commission has in the past decided that the current scheme complies with the current OECD conditions
De Commissie is in het verleden tot de slotsom gekomen dat de huidige regeling in overeenstemming is met de huidige voorwaarden van de OESO

As the current scheme is complicated
Omdat de bestaande regeling ingewikkeld en log is

The European Parliament's support as expressed in the INTA Committee's vote on 3 March paves the way for successful continuity of the current scheme to the benefit of developing countries
De steun van het Europees Parlement zoals die tijdens de stemming van de Commissie internationale handel op 3 maart tot uiting kwam, bereidt de weg voor een geslaagde voortzetting van het huidige schema ten behoeve van ontwikkelingslanden

The current scheme of generalised tariff preferences expires at the end of this year, so this is simply about voting for the necessary extension
Het huidige stelsel van algemene preferenties loopt eind dit jaar af. Deze stemming betreft dus eenvoudigweg de verlenging van dit stelsel,

which justifies extending the current scheme for one year, along with an amendment to some of its provisions.
bijgevolg verantwoord het huidige schema met één jaar te verlengen, waarbij sommige bepalingen moeten worden aan gepast.

Option 3 simplifying the current scheme and allow only registration with reservation of the name.
optie 3 vereenvoudiging van de bestaande regeling waarbij enkele toestemming wordt verleend voor registratie met reservering van de benaming.

which may well last beyond the expiry date of the current scheme, 31 December 2011.
die zich wellicht zal uitstrekken tot na de vervaldatum van de huidige regeling, namelijk 31 december 2011.

The impact assessment shows that the current scheme is not achieving its objectives as it suffers from low awareness of the label
De effectbeoordeling toont aan dat het huidige systeem zijn doelstelling niet bereikt aangezien de milieukeur weinig bekend is en slechts sporadisch door

However Status Quo+ is little responsive regarding the critical points that have been identified in relation to the current scheme and Option 4(HNV) cannot be implemented in the short term.
De Status Quo+-optie lijkt echter weinig voordeel op te leveren met betrekking tot de kritieke punten van de huidige regeling en optie 4(HNV) niet kan op korte termijn worden gerealiseerd.

However, in view of the assessment and the study's findings it is suggested to improve the efficiency of the compensation scheme by introducing the following amendments to the current scheme.
In het licht van de beoordeling en van de bevindingen in de studie wordt echter voorgesteld de compensatieregeling doelmatiger te maken door in de bestaande regeling de volgende wijzigingen aan te brengen.

when the current scheme of generalized tariff preferences for industrial products expires;
met 31 december 1998 kan worden toegestaan, op welke datum het huidige schema van algemene tariefpreferenties voor industrieproducten vervalt;