DECIDED IT WAS TIME - vertaling in Nederlands

• besloot dat het tijd was
• besloot dat het tijd werd
• besloten dat het tijd was
• besloten dat het tijd werd

Voorbeelden van het gebruik van Decided it was time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I became 30 years old and I decided it was time to find a permanent mate.
Oh ik? Ik werd 30 jaar oud, en ik besloot dat het tijd was om een vaste partner te vinden was..

He noticed Reagan's schedule that was published in The Washington Star and decided it was time to act.
Terwijl hij de volgende morgen ontbeet bij McDonald's, las hij de agenda van Reagan in de Washington Star en besloot dat het tijd werd handelend op te treden.

Tanya Rybakova decided it was time to change my lifestyle and relationship to food.
Tanya Rybakova besloot dat het tijd was om mijn levensstijl en relatie met eten te veranderen.

And Jessica decided it was time to see how for the reorganizing was progressing.
En Jessica besloten dat het tijd was om te zien hoe voor de reorganisatie verloopt.

When something inside Alma broke and she decided it was time to fly away.
Toen er iets brak bij Alma, en ze besloot dat het tijd was om weg te vliegen.

Sergio Vizcaíno decided it was time to break the cycle
Sergio Vizcaíno besloten dat het tijd was om het tij te keren;

Raccuglia had been teaching hairdressers worldwide for years and decided it was time for a new challenge.
Raccuglia had jarenlang les gegeven aan kappers wereldwijd en besloot dat het tijd was voor een nieuwe uitdaging.

What? we decided it was time. Because… You… Why?
Wat? Je… We besloten dat het tijd was.-Omdat… Waarom?

Because… You… What? we decided it was time. Why?
Wat? Je… We besloten dat het tijd was.-Omdat… Waarom?

We decided it was time. What? Because… You… Why?
Wat? Je… We besloten dat het tijd was.-Omdat… Waarom?

Presumably, the NSA after realising that the exploit had been leaked, decided it was time to tell Microsoft about it..
Vermoedelijk heeft de NSA, nadat ze zich realiseerden dat er een lek was, besloten dat het tijd was om Microsoft hierover in te lichten.

James and I have decided it was time to sort out this Jaguar-BMW debate with a proper old-school road test in Scotland.
Waar James en ik hebben besloten dat het tijd is dit Jaguar-BMW debat uit te zoeken Met een behoorlijke old-school straattest in Schotland.

While Jeremy had been finessing his statement, I decided it was time to skewer May with the TGPD prongs of doom.
Terwijl Jeremy was finessing zijn verklaring, heb ik besloten het tijd was om spies mei met de TGPD tanden van de ondergang.

And then I became a mother and had a son, and finally decided it was time-- that he absolutely had to talk to us.
Toen werd ik een moeder en kreeg een zoon, en eindelijk besliste ik dat het tijd werd-- dat hij er absoluut met ons over moest spreken.

Meanwhile the director decided it was time for a drastic change of direction in the pedagogic methodology.
Intussen had de directeur besloten dat het tijd werd voor een drastische verandering van onderwijsmethodiek.

After you directed me to lie to the ambassador about the attempted assassination, I decided it was time to protect myself.
Nadat u me dwong te liegen tegen de ambassadeur, over de poging tot moord, had ik besloten dat het tijd was om mezelf te beveiligen.

They wound up saving nearly all of the 8,000 Danish Jews when the Nazis decided it was time to round them up.
Ze sloop op bijna alle 8000 Deense joden, toen de nazi's besloten het tijd was om ze te omzeilen.

Gibson decided it was time to return to music.
Gibson besloten werd het tijd om terug te keren naar muziek.

After extensively touring internationally with Embryo, McCarthy decided it was time for somewhere new,
Na met Embryo te hebben getoerd, besloot hij dat het tijd was voor iets nieuws, en hij keerde terug naar het Verenigd Koninkrijk

the owners decided it was time to move with the times
vinden de eigenaren dat het tijd is om met de tijd mee te gaan