DECISION IS BASED - vertaling in Nederlands

• besluit is gebaseerd
• beslissing is gebaseerd
• beschikking is gebaseerd
• besluit ten grondslag liggen
• beschikking berust
• besluit berust

Voorbeelden van het gebruik van Decision is based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Decision is based on Articles 126,
Dit besluit is gebaseerd op de artikelen 126, 127 en 228, leden 2

Each Party shall make accessible to the public the text of the decision along with the reasons and considerations on which the decision is based.
Elke Partij maakt de tekst van het besluit toegankelijk voor het publiek tezamen met de redenen en overwegingen waarop het besluit is gebaseerd.

Our decision is based on a genuine fear that tuna will be exploited and overfished.
Ons besluit wordt ingegeven door een reële bezorgdheid over uitputting en overbevissing van de tonijn.

According to Dr. Keill, the decision is based on"respect for existing customers of our new subsidiary",
Volgens dr. Keill is de beslissing gebaseerd op"respect voor bestaande klanten van onze nieuwe dochteronderneming",

The decision is based on the Convergence Reports prepared by the ECB
Het besluit is gebaseerd op de door de ECB en de Europese Commissie opgestelde convergentieverslagen,

The decision is based on the fact that they perform a specific function proper to that heading by being used to reproduce sound,
Dit besluit is gebaseerd op het feit dat deze produkten een functie vervullen die eigen is aan deze post, aangezien ze worden gebruikt

where appropriate, to verify whether the decision is based on relevant information.
kunnen beroepsinstanties eventueel nagaan of de beslissing is gebaseerd op relevante informatie.

This Decision is based on the principle that, where the European Parliament
Deze beschikking is gebaseerd op het beginsel dat, waar het Europees Parlement

The decision is based on the unanimous opinion of the Air Safety Committee,
Dit besluit is gebaseerd op het unaniem advies van het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart,

legal reasons on which the decision is based may be omitted where the provision of such information would undermine a purpose under paragraph 1.
juridische redenen die aan het besluit ten grondslag liggen, kunnen achterwege blijven indien de verstrekking van die informatie een van de in lid 1 genoemde doeleinden in gevaar brengt.

This decision is based on accurate and unbiased legal analysis conducted by the Commission services on the documents
Dit besluit is gebaseerd op een nauwkeurige en objectieve juridische analyse door de diensten van de Commissie, waarbij de door

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
Deze beschikking is gebaseerd op de Radiospectrum beschikking van de EU waarbij een mechanisme is opgezet voor de vaststelling van technische harmonisatievoorschriften op basis van bijdragen van nationale deskundigen op het gebied van radiofrequenties.

This proposal for a decision is based on two new documents:
Dit voorstel voor een besluit berust op twee nieuwe documenten,

This decision is based on the fact that a large number of visitors have come to regard as the norm
Dit besluit is gebaseerd op het feit dat een groot aantal bezoekers zijn gekomen om te beschouwen

legal reasons on which the decision is based.
juridische redenen die aan het besluit ten grondslag liggen.

legal reasons on which the decision is based.
juridische gronden die aan het besluit ten grondslag liggen.

This decision is based on the scientific conclusions of the French Food Safety Agency which,
Dit besluit is gegrondvest op de wetenschappelijke conclusies van het Franse bureau voor de voedselveiligheid.

Article 11(2)(d) should guarantee that any decision is based on the opinion of the educational establishment
Art. 11.2.d moet de garantie bieden dat ieder besluit terzake gebaseerd is op het advies van de onderwijsinstelling in kwestie,

An alert will be entered where the decision is based on a threat to public policy,
Een signalering zal worden opgenomen wanneer de beslissing is gegrond op het gevaar voor de openbare orde,

The Decision is based on a Commission proposal following its progress report on the implementation of the Programme,
Het besluit is gebaseerd op een voorstel van de Commissie dat aansluit op haar voortgangsverslag over de uitvoering van het programma,