DEEP DEPRESSION - vertaling in Nederlands

• diepe depressie
• zware depressie

Voorbeelden van het gebruik van Deep depression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they can find something positive in any problem that prevents them from falling into deep depression.
ze kunnen iets positiefs vinden in elk probleem dat voorkomt dat ze in een diepe depressie terechtkomen.

The rear middle back vertebrae have a very high and deep depression between their rear articular processes
De achterste middelste ruggenwervels hebben een zeer hoge en diepe uitholling tussen hun achterste gewrichtsuitsteeksels

The irony of the whole situation is that the austerity measures imposed by the troika are the main contributing factor to pushing Greece into a deep depression and thus an increase in the debt to GDP ratio.
De ironie van de hele situatie is dat de door de trojka opgelegde soberheidsmaatregelen de belangrijkste bijdragende factor zijn die Griekenland in een diepe recessie duwen en op die manier voor een verhoging van de schuld als percentage van het BBP leiden.

This mucous membrane is consisted in deep depressions, also called crypts.
In deze slijmvlieslaag bevinden zich diepe inzinkingen, ook wel crypten genoemd.

I felt like I was drowning and sank away in deep depressions and endless self-destruction….
Ik zonk weg in eindeloos diepe depressies en zelfdestructie….

And a final crash, deeper depression, and a deflationary phase that lasts for several years.
En een laatste crash, diepe depressie, en een deflatoire fase die meerdere jaren voortduurt.

Drugs and alcohol and deep depressions have been in my family and my family for
Drugs en alcohol en diepe depressies spelen mijn leven lang al in mijn gezin

But after a fruitful year of blanks shooting… pops up his father in an even deeper depression.
Maar na een vruchtbaar jaar van losse flodders schieten… duikt zijn vader in een nog dieper depressie.

pits and deep depressions giving its scenery a specific look.
kuilen en diepe depressies waardoor het geheel een specifiek uitzicht heeft.

H29 About 17 minutes after the gate you see a deeper depression in front of you.
U29 Ongeveer 17 minuten na de splitsing duikt er een diepere inzinking voor ons op.

a depression in the upper part of the outer side of each prezygapophysis; deep depressions in the front side of the transverse processes combined with shallow depressions in the rear side; the possession of robust epipophyses.
een uitholling in de bovenkant aan de buitenste zijkant van ieder voorste gewrichtsuitsteeksel; diepe uithollingen in de voorkanten van de zijuitsteeksels gecombineerd met ondiepe uithollingen in de achterkanten; zeer robuuste epipofysen.

perhaps as Sisyphus might have, when I think I have reached the point where I can dump this rock only to have it descend down the hill into the deepest depression.
Sisyphus zou kunnen hebben, als ik denk dat ik het punt bereikt waar ik kan deze rots dumpen alleen te laten dalen de heuvel af in de diepste depressie.

the vast plains of Venus and in dark blue the deepest depressions.
in lichtblauw zien we de onmetelijke vlaktes van Venus en in donkerblauw de diepste depressies.

Dad had sunken into deep depression….
Vader was in een diepe depressie gevallen….

I fell into a deep depression.
Ik zakte in een depressie.

suffers from a deep depression.
zakt weg in een diepe depressie.

My wife and I went into a deep depression.
Mijn vrouw en ik kwamen in een diep dal te zitten.

And according to his counselor, Lee went into a deep depression.
En volgens zijn therapeut raakte Lee in een diepe depressie.

Her mother's death plunged her into a deep depression.
Door haar moeders dood raakte ze in een depressie.

Jiménez was hospitalized for eight months due to another deep depression.
In datzelfde jaar werd Jiménez 8 maanden opgenomen als gevolg van een nieuwe depressie.