DEFINITIVE AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• definitieve overeenkomst
• definitief akkoord
• definitieve overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Definitive agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

today announced the signing of definitive agreements for establishing a joint venture with Meprolight,
heeft vandaag de ondertekening aangekondigd van de definitieve overeenkomsten voor de oprichting van een joint venture met Meprolight,

I welcome the recommendations regarding the signing of definitive agreements, the origin of EU funds to finance these agreements, which should not come from the European Development Fund,
Ik juich de aanbevelingen toe met betrekking tot de sluiting van een definitieve overeenkomst, de financieringsbronnen en dat de Europese middelen om deze overeenkomsten te financieren niet uit het Europees Ontwikkelingsfonds mogen komen,

A definitive agreement on the duties of the future Foreign Minister cannot be taken out of the context of the agreement on the overall future institutional framework of the Union.
Een definitief besluit over de taken van de toekomstige minister van Buitenlandse Zaken is natuurlijk niet te scheiden van het besluit over het gehele toekomstige institutionele kader van de Unie.

to reach a definitive agreement on this fundamental piece of legislation.
over deze essentiële regel een definitieve overeenkomst wordt bereikt, temeer daar Spanje zich bereid heeft verklaard om het Financieel Reglement op de agenda te plaatsen.

Firstly, the Council is committed to incorporating into a definitive agreement the sound guarantees that will strengthen proper protection, the deletion of data and greater precision with regard to the exchange of data obtained by the TFTP with national authorities and third countries.
In de eerste plaats verbindt de Raad zich ertoe om de sterke garanties voor een sterker effectieve toezicht, de verwijdering van de gegevens en een grotere mate van nauwkeurigheid bij de uitwisseling van de informatie die door het TFTP is verkregen met de nationale autoriteiten en derde landen, volledig in de definitieve overeenkomst op te nemen.

With regard to the timing, it is clearly not the same to bring to this House the foundations of a definitive agreement, or in other words,
Wat betreft de tijd is het duidelijk dat het schetsen van de contouren van een definitieve overeenkomst, of, anders gezegd,

we can debate whether we are right in thinking that the definitive agreement will be much better than the present one,
de Raad vindt, redenen hebben om te denken dat de definitieve overeenkomst veel beter zal zijn dan de overeenkomst die we nu hebben,

Firstly, that Parliament be kept fully informed and receive all the necessary information; secondly, that Parliament be involved in the negotiations on the definitive agreement; and, thirdly, there are the specific conditions,
Ten tweede wil het Parlement worden betrokken bij de onderhandelingen over een definitieve overeenkomst. En ten derde zijn er specifieke voorwaarden,

Today VION NV announced that it has entered into a definitive agreement to sell its company Banner Pharmacaps,
VION NV maakt vandaag bekend een definitieve overeenkomst te zijn aangegaan voor de verkoop van zijn bedrijf Banner Pharmacaps,

There is no definitive agreement among researchers about what the concept includes,
Er is geen definitieve overeenkomst tussen onderzoekers over wat het concept omvat,

Novell also announced it has entered into a definitive agreement for the simultaneous sale of certain intellectual property assets(882 patents)
Novell ook aangekondigd dat zij heeft opgenomen in een definitieve overeenkomst voor de gelijktijdige verkoop van bepaalde intellectuele eigendommen(882 octrooien)

AVY) today announced a definitive agreement to acquire the European business of Mactac from Platinum Equity, a California-based private equity firm, for the purchase
kondigde vandaag aan dat het een definitieve overeenkomst heeft bereikt om de Europese activiteiten van Mactac over te nemen van Platinum Equity, een private equity-vennootschap gevestigd in California,

Currently, there is no definitive agreement between the UK and the EU.
Op dit moment is er nog geen definitieve overeenkomst tussen het VK en de EU.

A definitive agreement for this is still under development.
Een definitieve overeenkomst hiervoor is nog in ontwikkeling.

Definitive agreement on excise duties.
Definitief akkoord over de accijnzen.

WISeKey announces definitive agreement to sell QuoVadis to DigiCert.
WISeKey kondigt definitieve overeenkomst aan om QuoVadis te verkopen aan DigiCert.

A definitive agreement was drawn up in Lisbon on 10 October.
Een definitieve overeenkomst kwam op 10 oktober te Lissabon tot stand.

The aim is to be able to sign a definitive agreement within a few months.
Het streven is binnen enkele maanden een definitieve overeenkomst te tekenen.

The parties expect to be able to sign a definitive agreement within a few months.
Partijen verwachten binnen enkele maanden een definitieve overeenkomst te tekenen.

In short, it is willing to seek a greater balance between security and freedom in the definitive agreement, which is essentially what we are talking about today.
Kortom, tijd om in de definitieve overeenkomst een beter evenwicht tussen veiligheid en vrijheid te vinden, want daar hebben we het uiteindelijk over.