DESPERATE TIMES - vertaling in Nederlands

• wanhopige tijden
• hopeloze tijden
• tijden van wanhoop
• wanhopige tijd
• uitzichtloze tijden
• desperate times

Voorbeelden van het gebruik van Desperate times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am in desperate times. Please. Daniel.
Daniel. Alstublieft… Ik zit in een wanhopige tijd.

Well, desperate times callNfor desperate measures.
Nou, wanhopige tijden, roepen om wanhopige middelen.

I am in desperate times. Please. Daniel.
Alstublieft… Ik zit in een wanhopige tijd. Oh, Daniel.

Desperate times, Garby!
Wanhopige tijden, Garby!

I am in desperate times. Please. Daniel.
Daniel. Ik zit in een wanhopige tijd. Alstublieft.

That's barbaric. Desperate times call for desperate measures.
Dat is barbaars. Wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen.

But these are desperate times, Thomas.
Maar dit zijn wanhopige tijden, Thomas.

We live in desperate times.
We leven in wanhopige tijden.

That they are. Desperate times.
Het zijn wanhopige tijden.

These are desperate times, after all.
Het zijn tenslotte wanhopige tijden.

Desperate times.
Wanhopige tijden.

Desperate times, desperate measures. Latin lover narrator: Desperate times, desperate measures indeed.
Wanhopige tijden. Wanhopige tijden, wanhopige maatregelen inderdaad.

Desperate times, I suppose.
In wanhopige tijden, denk ik.

Desperate times, desperate measures. Desperate times, desperate measures indeed.
Wanhopige tijden. Wanhopige tijden, wanhopige maatregelen inderdaad.

WELCOME TO GOD'S COUNTRY-In desperate times, God's rules expire.
WELKOM IN GODS LAND- In wanhopige tijden vervallen Gods regels.

Desperate times. Remarkable… weapons.
Wanhopige tijden. Ongelofelijke wapens.

Well, desperate times.
Nou, in wanhopige tijden.

Desperate times and so on.
Wanhopige tijden, etcetera.

Desperate times call for desperate housewives.
Desperate tijden vragen om Desperate Housewives.

Remarkable weapons. Desperate times.
Wanhopige tijden. Ongelofelijke wapens.