DETERIORATING ECONOMIC - vertaling in Nederlands

• verslechterende economische
• verslechterde economische

Voorbeelden van het gebruik van Deteriorating economic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Maduro government, and those who calculate that the deteriorating economic situation(due to economic sabotage)
degen die erop rekenen dat de verslechterende economische situatie(te wijten aan economische sabotage)

The current deteriorating economic prospective will have a negative impact on the public finances of the Member States,
De huidige slechte economische vooruitzichten zullen negatieve gevolgen hebben voor de overheidsfinanciën van de lidstaten, waardoor het twijfelachtig wordt

despite the poll tax, the deteriorating economic situation and other iniquities perpetrated by the present Tory Government,
ondanks de poll tax, de verslechterende economische toestand en andere door de huidige Tory-regering begane onrechtvaardigheden,

took place in a deteriorating economic climate: growth was much lower than forecast(about 1.4%),
vond plaats in een economisch verslechterd klimaat: de groei bleef aanzienlijk achter bij de verwachting(ongeveer 1,4%),

the restrictions on the media as well as the deteriorating economic situation caused largely by the policies of the Zimbabwean authorities which impacts negatively on the living conditions of the Zimbabwean people.
de aan de media opgelegde restricties alsook de verslechterende economische situatie, welke, grotendeels veroorzaakt door het beleid van de Zimbabwaanse overheid, een negatieve weerslag heeft op de levensomstandigheden van het Zimbabwaanse volk.

The deteriorated economic circumstances led to tensions among the various ethnic groups.
De verslechterde economische toestanden zorgden voor spanningen onder de verschillende etnische bevolkingsgroepen.

Stock markets vulnerable: again at peak levels compared to a much deteriorated economic picture.
Beurzen kwetsbaar: opnieuw op piekniveaus ten opzichte van flink verslechterd economisch plaatje.

already met in 2001, but due to the deteriorated economic situation the gap has started to widen again by 1% in 2002.
werd reeds in 2001 bereikt, maar door de verslechterde economische situatie is de kloof nu weer groter aan het worden toename met 1% in 2002.

Particular attention must be paid to managing the social and employment impact of the deteriorating economic situation.
Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de impact die de verslechterende economische situatie heeft op de sociale toestand en de werkgelegenheid.

they will not achieve their objective and will give the regime the opportunity to blame what it would call the hostile outside world for the deteriorating economic situation.
dan missen ze hun doel en geven ze de regering de mogelijkheid het zogenoemde vijandige buitenland de schuld van de toenemende economische problemen in de schoenen te schuiven.

made worse by the gradual abandonment of the democratic gains of the Orange Revolution, the deteriorating economic situation and growing social problems.
nog verergerd door de geleidelijke afbrokkeling van de democratische winst van de Oranje-revolutie, de teruggang van de economie en de steeds groter wordende sociale problemen.

The Spring European Council must show that it is equal to driving forward this process in the face of deteriorated economic conditions.
De voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad moet aantonen dat hij in staat is om dit proces ook in tijden van slechtere economische omstandigheden tot een goed einde te brengen.

The main cause of this slackening is the deteriorating international economic situation.
Deze vertraging kan voor een belangrijk deel worden verklaard door de verslechterde internationale economische situatie.

On the economic criteria, the assessment is made against the backdrop of a deteriorating world economic climate although the candidate countries nonetheless registered relatively strong growth in 2000 and in the first half of 2001.
Wat de economische criteria aangaat, valt de evaluatie in een periode van wereldwijde verslechtering van de economische conjuncturele om standigheden, ofschoon de kandidaatlidstaten in 2000 en in de eerste helft van..

In early 2009 the deteriorating global economic outlook as well as renewed concerns about the health of the financial system pushed stock prices further down.
Begin 2009 duwden de verslechterende mondiale economische vooruitzichten alsook de nieuwe bezorgdheid omtrent de gezondheid van het financiële stelsel de aandelenkoersen verder omlaag.

The key message of the 2012 Annual Growth Survey is that, faced with a deteriorating economic and social situation[see IP/11/1331],
De kernboodschap van de jaarlijkse groeianalyse 2012 is dat, in het licht van de verslechterende economische en sociale toestand[zie IP/11/1331], meer inspanningen vereist

Deteriorating economic conditions often lead to higher political risks.
Verslechterende economische omstandigheden leiden doorgaans tot hogere politieke risico's.

Deteriorating economic conditions often lead to higher political risks.
Verslechterde economische omstandigheden leiden vaak tot hogere politieke risico's.

The deteriorating economic context has created takeover opportunities for Zetes.
De verslechterde economische context heeft voor Zetes opportuniteit voor overnames gecreëerd.

One example is the deteriorating economic situation.
Een voorbeeld is de verslechterende economische situatie.