DETEST - vertaling in Nederlands

• verafschuw
• verfoeien
• detest
• haat
• verfoei
• veracht
• heb een hekel
• hebt een afkeer
• een hekel
• haten
• verfoeit

Voorbeelden van het gebruik van Detest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You detest violence. No.
Nee, je hebt een afkeer van geweld.

Oh, gosh, I detest cats.
Oh, god, Ik verafschuw katten.

He said:"I do detest your doings.
Hij zeide: Waarlijk, ik behoor tot hen, die uwe daden verfoeien.

In reality, you detest me and Helena.
Omdat je eigenlijk een hekel aan mij en Helena hebt.

I detest gossip of any kind.
Ik heb een hekel aan roddelen.

And I detest all my sins.
En ik veracht al mijn zonden.

I detest all my sins.
Ik verfoei al mijn zonden.

I detest sarcasm.
Ik haat sarcasme.

No. You detest violence.
Nee, je hebt een afkeer van geweld.

while others detest it.
anderen verfoeien het.

Or worse. I detest illness.
Of erger.- Ik verafschuw ziek zijn.

I detest modern contraptions and concoctions.
Ik veracht moderne apparaten en brouwsels.

I know. You detest my brother.
Je haat mijn broer, ik weet het.

In actual fact you detest me and Helena.
Omdat je eigenlijk een hekel aan mij en Helena hebt.

I detest rude, unladylike girls.
Ik verfoei onbeleefde, niet dame-achtige meisjes.

Listen, I detest violence.
Luister, ik heb een hekel aan geweld.

I swear, I detest the man.
Echt, ik verafschuw die man.

Most of us detest each other, but are forced together by the company.
De meesten van ons haten elkaar, maar werken noodgedwongen samen vanwege het bedrijf.

I detest teen angst.
Ik haat puberdrama.

You detest her because she solved you.
Je veracht haar omdat ze je doorheeft.