DEVELOPMENT IN THE REGION - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling in de regio
• ontwikkeling in het gebied

Voorbeelden van het gebruik van Development in the region in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

harmonious economic development in the region.
harmonische economische ontwikkeling van de regio.

We are a company committed iquiteña change and development in the region and our country, made?? up of professionals in the computer area, education, and….
Wij zijn een bedrijf dat zich toelegt iquiteña verandering en ontwikkeling in de regio en ons land, bestaande uit professionals in de computer gebied, onderwijs,….

should contribute to the success of the Middle-East peace process by allowing Israel to play a leading role in fostering economic and social development in the region.
moeten bijdragen tot het welslagen van het vredesproces in het Midden-Oosten en Israël in staat stellen een stimulerende rol te spelen bij de bevordering van de economische en sociale ontwikkeling in het gebied.

from the European Union if democratic and economic development in the region is to be fostered.
de Oostzeestaten zelf als van de Europese Unie, om de democratische en economische ontwikkeling in de regio te stimuleren.

for taking action to improve protection of the sustain able environment and development in the region.
follow-up en actie bevorderen voor verbetering van de milieubescherming en de duurzame ontwikkeling in de regio.

policy makers from the 14 Danube Region countries have today launched six scientific clusters to support economic development in the region.
wetenschappers en beleidsmakers uit de 14 landen van het Donaugebied hebben vandaag het startsein gegeven aan zes wetenschappelijke clusters ter ondersteuning van de economische ontwikkeling in de regio.

I believe that these agreements will foster economic development in the region by boosting investment and creating new jobs,
Ik ben van mening dat dergelijke overeenkomsten de economische groei in de regio zullen stimuleren door het verhogen van de investeringen

Investment by European companies can help advance sustainable development in the region, possibly aided by the European Structural
Investeringen door Europese ondernemingen kunnen de duurzame ontwikkeling van de regio bevorderen, eventueel met behulp van de Europese structuur-

Europe can and must contribute to economic development in the region and become, both for the Serbian people and for the people of Kosovo,
Europa kan en moet eveneens een helpende hand bieden om de economische ontwikkeling van het gebied op te vijzelen en ze moet net zozeer voor de Servische bevolking

thus create new jobs and enhance economic development in the region.
zal daardoor nieuwe banen creëren en de economische ontwikkeling van de regio versterken.

our aid to the Palestinians in particular is not producing the hoped-for economic development in the region because Israel sometimes frustrates our aid programmes.
Unie goede relaties en vooral de hulp aan Palestina leidt niet tot de gewenste economische ontwikkeling in die regio omdat Israël soms Europese hulpprogramma's frustreert.

Finally, in the dialogue with the Central American authorities, the Commission is also reiterating the importance which must be attached to the process of regional integration as an instrument to consolidate democratisation and development in the region.
Tot slot onderstreept de Commissie ook in haar dialoog met de Midden-Amerikaanse overheden het belang van het regionale integratieproces als instrument voor de consolidatie van de democratisering en de ontwikkeling van de regio.

which aims to promote sustainable social, economic and environmental development in the region.
met als doel de duurzame ontwikkeling van de regio op sociaal, economisch en milieugebied te bevorderen.

sustained economic and social development in the region.
een duurzame economische en sociale ontwikkeling van de regio.

cooperation in financing of investments for socio-economic development in the region.
samenwerking met betrekking tot de financiering van investeringen voor de sociaaleconomische ontwikkeling van de regio te bevorderen.

Summarised in three words,''knowledge, responsibility, engagement'', the strategy adopted today contains a set of tangible actions that contribute to research and sustainable development in the region and promote environmentally friendly technologies that could be used for sustainable shipping and mining.
De strategie die vandaag is aangenomen en met de woorden"kennis, verantwoordelijkheid, betrokkenheid" kan worden samengevat, bevat een reeks concrete maatregelen die bijdragen tot onderzoek en duurzame ontwikkeling in de regio en tot milieuvriendelijke technologieën die kunnen worden ingezet voor duurzame scheepvaart en mijnbouw.

The future prospects for spatial development in the region are affected, in particular,
De perspectieven voor de ruimtelijke ontwikkeling van de regio worden gekenmerkt door de mogelijke toetreding van Zweden,

social progress and cultural development in the region through joint endeavors,
de sociale vooruitgang en de culturele ontwikkeling in de regio te versnellen via gezamenlijke projecten,

Democracy and Development in the region.
democratie enontwikkeling in de regio.

this country can act as an ally which will encourage democratisation and development in the region.
kan fungeren als een bondgenoot die een positieve invloed uitoefent op de democratisering en ontwikkeling van de regio.