DID TELL HIM - vertaling in Nederlands

• heb het hem gezegd
• heb hem verteld

Voorbeelden van het gebruik van Did tell him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did tell him to stop.
Ik wou tegen hem zeggen.

You did tell him about the decision you made, right?
Je hebt hem toch verteld over de beslissing die je hebt genomen?

If Juice did tell him, what do you think Jax will do?.
Als Juice het hem heeft verteld, wat zou Jax dan doen?

I did tell him not to lean.
Ik zei toch dat hij niet moest leunen.

You did tell him not to do anything stupid.
Je hebt 'm gezegd niets doms te doen.

I did tell him. Tomorrow's the match.
Dat heb ik hem gezegd. Morgen is de wedstrijd.

I did tell him.
Dat heb ik hem gezegd.

Yes, sir, but I did tell him, sir.
Ja, meneer, dat ik heb ik hem al gezegd.

I did tell him that our door was still open and he alone had the key.
Ik heb hem verteld dat onze deur openstaat en alleen hij de sleutel heeft..

I did tell him differently last night,
Ik vertelde hem gisteravond iets anders…

I was ashamed, but when I did tell him about what Stan kendricks did to me, he changed.
Ik schaamde mij. Maar toen ik hem vertelde wat Stan Kendricks mij had aangedaan, veranderde hij.

Cause if you did tell him, he would be required to inform the Russians.
Want als je het hem vertelt, is hij verplicht de Russen in te lichten.

The one at the plant… I did tell him how I felt at the end. That guy I told you about.
Ik heb hem wel verteld hoe ik me voelde op het einde. Die vent waarover ik je vertelde… de ene in de fabriek.

And he alone had the key. I did tell him that our door was still open.
Ik heb hem verteld dat onze deur openstaat en alleen hij de sleutel heeft.

The one at the plant… That guy I told you about… I did tell him how I felt at the end.
Die vent waarover ik je vertelde… de ene in de fabriek… Ik vertelde hem hoe ik me voelde op het einde.

Do tell him I called.
Zeg hem dat ik geweest ben.

If you do, tell him to go to hell.
Als je dat doet, vertel hem naar de hel te lopen.

And if he does, tell him everything.
En als hij dat doet, zeg hem dan alles.

And if he does, tell him everything.
Als hij het doet, vertel hem alles.

Do tell him what I said.
Vertel hem niet wat ik heb gezegd.