WOULD TELL HIM - vertaling in Nederlands

• zou hem vertellen
• zou hem zeggen
• vertelde hem
• hem zouden zeggen
• vertel hem

Voorbeelden van het gebruik van Would tell him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You knew I would tell him?
Wist u dat ik 't 'm zou vertellen?

Roddy beat up kirby so he would tell him.
Roddy heeft Kirby in elkaar geslagen zodat hij hem zou vertellen.

I would tell him just to go with the flow and worship….
Ik zei hem met de stroom mee te gaan en te aanbidden….

And she would tell him that everything happens for a reason.
En ze zei hem dat alles gebeurde met een reden.

They would tell him at the airport.”.
Ze zouden het hem vertellen op het vliegveld.”.

And I would tell him it made me feel much less alone.
Ik zou hem willen vertellen dat ik er minder eenzaam van werd.

Mapleton would tell him, but she's too busy stealing for herself.
Mapleton zou het 'm zeggen, maar ze doet 't zelf ook.

Who would tell him?
Wie kan hem dat verteld hebben?

You told me you would tell him for me.
Je zei dat je het hem zou vertellen voor mij.

We agreed I would tell him.
Ik zou het hem vertellen.

I would tell him his idea was nonsense.
Ik zeg hem dat zijn idee onzinnig is.

I thought Froderick would tell him but he followed me here.
Ik dacht dat Froderick het hem zou vertellen maar hij is me hierheen gevolgd.

Who would tell him?
Wie moet het hem vertellen?

Because I would tell him.
Ik zou het hem vertellen.

I would tell him so to his face.
Ik zeg 't hem in z'n gezicht.

We agreed I would tell him.
Ik zou het tegen hem zeggen.

Not that I would tell him, unless you want me to.
Niet dat ik het hem vertel, tenzij jij dat wil.

I would tell him not to worry. If only I could speak.
Kon ik maar zeggen dat hij zich geen zorgen hoeft te maken.

I would tell him, but he wouldn't understand.
Ik wilde het hem vertellen, maar hij zou het niet begrijpen.

My mother and I would tell him once and again.
Bleven we hem zeggen, mijn moeder en ik.