WOULD MAKE HIM - vertaling in Nederlands

• maakt hem
• hem zou laten
• waardoor hij
• maakte hem
• hem hadden gedwongen
• dan wordt hij

Voorbeelden van het gebruik van Would make him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would make him a liar, okay?
Dat beteken tdat hij liegt, oke?

You would think it would make him more humble.
Maar dat maakte hem niet nederig.

I would make him play lifeguard.
Ik liet hem badmeester spelen.

My brother. Your dad? That would make him.
Dat zou hem maken… Mijn broer. Je vader?

That would make him…- My brother. Your dad?
Dat zou hem maken… Mijn broer. Je vader?

She would make him kneel in rock salt when he prayed.
Ze liet hem op steenzout knielen bij het bidden.

My brother. That would make him… Your dad?
Dat zou hem maken… Mijn broer. Je vader?

That would make him-- Your dad?
Dat zou hem maken… Je vader?

September 1932. So that would make him, what, 17?
September 1932. Dus dat zou hem wat maken, wat, 17?

Doesn't seem to possess any discernible skills that would make him a jihad player.
Hij heeft geen waarneembare vaardigheden die een Jihad speler van hem maken.

And Zarafa was the gift that would make him say'yes.
En Zarafa moest het cadeau worden om hem over te halen.

Gotta be like me, not some little pansy like she would make him. Ooh.
Niet't mietje dat zij van hem gemaakt had.

That if you were to have a little indiscretion, that would make him insecure, and then he would want you.
Een slippertje van jou maakt hem onzeker en dan wil hij jou weer.

Which I think would make him ineligible for employment on public transportation… the public being English-speaking.
Als de klanten Engels spreken. Waardoor hij volgens mij ongeschikt is om bij het openbaar vervoer te werken.

first time we met, I'm sure that would make him jealous.
de eerste keer deden… dan maakt hem dat zeker jaloers.

But then something would happen, some thing that would make him listen to that voice inside his head.
Maar dan gebeurde er weer iets waardoor hij naar die stem luisterde.

You know, Hank we wouldn't be arguing about this if you and Steve would make him come.
Weet je, Hank… dit zou geen discussie zijn als jij en Steve hem hadden gedwongen.

Thought I would make him a nice hole to sleep in for the night.
Ik dacht om een fijn hol te maken voor hem om vannacht in te slapen.

Crushed prishniparni burned with lotus root in the evening would make him come back to me.
Gemalen uraria picta, verbrand met lotuswortel in de avond zou ervoor zorgen dat hij bij mij terugkomt.

I have known men that would make him quiver.
ik ken er die hem laten bibberen.