HEM VERTELD - vertaling in Engels

• told him
• informed him
• him the news
• tell him
• tells him
• telling him

Voorbeelden van het gebruik van Hem verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je hem verteld over je eenheid?
Have you told him about your task force yet?

Ik weet zeker dat uw man doet wat u hem verteld.
I'm sure your husband does whatever you tell him to.

Ik heb hem verteld dat ik nog geen team had samengesteld.
I told him I hadn't assigned a team yet.

Het interesseert me geen bal wat je hem verteld.
I don't give a shit what you tell him.

Heb je hem verteld wat je voelt?
Have you told him how you feel?

Hij zal doen wat je hem verteld.
He has to do what you tell him.

Ik heb't hem verteld.
I told him.

Kan me niet schelen wat je hem verteld.
I don't care what you tell him.

Ik heb hem verteld.
I have told him.

Het kan me niet schelen wat je hem verteld.
No, I don't-I don't care what you tell him.

Het had te maken met wat Daniel hem verteld had.
It was something Daniel had told him.

Ik heb hem die avond gebeld en het hem verteld.
I called him that night and I told him.

Ik heb Steve meteen gebeld en het hem verteld.
I called Steve immediately and told him about it.

Het is hem verteld.
Somebody must have told him.

Ik denk dat hem verteld is dat het een grap was.
I think he was told it was a joke. He was paid for doing it,.

Michael heeft hem verteld dat er een verrader in zijn team zit.
Michael just told him he has a traitor in his operation.

Heb hem verteld voor paisley te gaan.
I told him to let it ride on paisley.

Ik wil dat je hem verteld waarom je 't hebt gedaan.
I want you to tell him why you did what you did.

Jij hebt hem verteld over die hoofdpijnen.
You could have slept with Manabu You told him about headaches.

Heb je hem verteld dat hij de man in huis is?
You have been telling him he's the man of the house?