TELLING HIM - vertaling in Nederlands

• hem vertellen
• hem zeggen
• hem vertelt
• hem vertelde
• hem zegt
• hem zei
• hem verteld
• hem zeggende
• vertel jij hem
• hij het weet

Voorbeelden van het gebruik van Telling him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a computerized voice telling him to put his affairs.
Het was een gecomputeriseerde stem die hem zei om zijn zaakjes te.

No, you just keep telling him he likes Madge.
Nee, je blijft hem vertellen, dat hij Madge aardig vindt.

A bunch of people emphatically telling him not to do something.
Op een groep mensen die hem zeggen iets niet te doen.

Is already married. Some gender-confused wolf telling him that his princess.
Een of andere belachelijke wolf die hem vertelt dat zijn prinses al getrouwd is.

I found two letters from David's old cellmate telling him about his daughter.
Ik vond twee brieven van David's oude celgenoot die hem verteld over zijn dochter.

I kept telling him not to go.
Ik bleef hem zeggen niet die berg op te gaan.

Laughing at all my jokes, telling him what great ideas I have.
Lachen om mijn grappen, hem vertellen over mijn geweldige ideeën.

Some gender-confused wolf telling him that his princess is already married.
Eén of andere verwarde wolf die hem vertelt dat zijn Prinses… al getrouwd is.

I'm telling him what kind of friend you are.
Want ik ga hem zeggen wat voor vriend jij echt bent.

And I'm telling him that.
En dat ga ik hem vertellen.

I don't want you telling him about any of my things.
Ik wil niet dat je hem vertelt over mijn zaken.

Advising a ruler is not the same as telling him to leave.
De leider adviseren is niet hetzelfde als hem vertellen te vertrekken.

He hears voices in his head, telling him to do things.
Hij hoort stemmen in zijn hoofd, die hem zeggen dingen te doen.

He doesn't want his wife telling him he's undervaluing himself.
Hij wil niet, dat zijn vrouw hem vertelt dat hij zich onderwaardeert.

He only identifies with Evos because you keep telling him he's special.
Hij identificeert alleen met Evos want je houd hem vertellen dat hij is speciaal.

Well, just a note telling him… Telling him what?
Hem wat vertellen? Nou, gewoon een brief dat hem vertelt.

Leaflets fall from the sky, telling him the war is over.
Er vallen pamfletten uit de lucht die hem vertellen dat de oorlog voorbij is.

I'm telling him that.
Dat ga ik hem vertellen.

You try telling him.
Dat mag u hem vertellen.

Try telling him that, and he's more determined than ever.
Zeg hem dat maar eens, hij is vast beradener dan ooit.