Voorbeelden van het gebruik van Didn't have to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ah, you didn't have to do that.
I wish you didn't have to do that.
No! No! Glad we didn't have to do that.
Nee. Blij dat wij dat niet hoefden te doen. Nee.You really didn't have to do that, Mom.
Dat had niet gehoeven, mam.I know you didn't have to do this.
Ik weet dat je dit niet hoefde te doen.¡No! Glad we didn't have to do that.
Nee. Blij dat wij dat niet hoefden te doen.Oh, y-you didn't have to do that, but thank you.
Dat had niet gehoeven, maar bedankt.I wish I didn't have to do this.
Ik wilde dat ik dit niet hoefde te doen.You didn't have to do that.- Aww.
Dat had niet gehoeven.- Aww.I wish I didn't have to do this.
Ik wenste dat ik dit niet hoefde te doen.If only I didn't have to do this.
Als ik alleen dit maar niet hoefde te doen.Oh, thanks. You didn't have to do that.
Dank je. Dat had niet gehoeven.No, I mean, I'm glad I didn't have to do it.
Nee. Ik ben blij dat ik 't niet hoefde te doen.You know you didn't have to do that.
Je weet dat je dat niet hoefde te doen.PC let him retire, which he didn't have to do.
De PC liet hem met pensioen, gaan, wat hij niet hoefde te doen.Thought you didn't have to do that no more.
Ik dacht dat je dat niet hoefde te doen.You didn't have to do that.
Dat had niet gehoefd.I didn't have to do what he asked me to do. .
Ik hoefde niet te doen wat hij me vroeg.You didn't have to do what you did. .
Je hoefde niet te doen wat je You didn't have to do what I did to get ahead.
U hoefde niet te doen wat ik 
