DISMISSIVE - vertaling in Nederlands

• afwijzend
• minachtende
• neerbuigend
• afwijzende
• minachtend
• geringschattende

Voorbeelden van het gebruik van Dismissive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was dismissive, abusive, and it made me feel desperate.
Het was laatdunkend, grof en ik werd er wanhopig van.

I was dismissive, disrespectful.
Ik was minachtend, respectloos.

Dismissive of authority.
Ongevoelig voor autoriteit.

I know your dad can be… dismissive.
Ik weet dat je vader minachtend kan zijn.

Right to dismissive word choice.
Het recht op onberaden woordkeuze.

You're selfish, dismissive, cynical.
Je bent egoïstisch, minachtend, cynisch.

I shouldn't have been so dismissive.
Ik had niet zo cynisch moeten zijn.

I'm not trying to be dismissive.
Ik probeer niet minachtend te zijn.

her… her dismissive attitude.
Haar…-Haar laatdunkende houding.

You're being dismissive.
Je bent minachtend.

It might be a bit dismissive.
Misschien is 't een beetje ontmoedigend.

That was incredibly dismissive and hurtful.
Dat was ongelooflijk minachtend en pijnlijk.

I didn't mean to be dismissive.
Ik wilde niet onverschillig zijn.

Why are you so dismissive?
Waarom ben je zo achteloos?

How can you be so dismissive?
Hoe kunt u zo argeloos zijn?

I didn't mean to be dismissive of your pain.
Het was niet m'n bedoeling jouw pijn te negeren.

Just put her head down and said something dismissive back?
Ze boog haar hoofd en zei iets afwijzends terug?

But it is dismissive of children.
Dit is echter in het nadeel van de jongen.

The critical reception was also dismissive.
De kritieken waren eveneens teleurstellend.

And we need to start with you as dismissive of ghosts, not the show.
Je moet het bestaan van geesten betwijfelen en niet de show afkraken.