DIVINE TRUTH - vertaling in Nederlands

• goddelijke waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Divine truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Incarnate Son of God,… the full revelation of divine truth is given» DI, 5.
de mensgeworden Zoon van God, de volheid van de goddelijke waarheid geopenbaard is» DJ, 5.

centuries succeed one another, the Church constantly progresses towards the fullness of divine truth, until the words of God reach their complete fulfilment in her”.11.
ze vaststelt:“De Kerk streeft in de loop der eeuwen onafgebroken naar de volheid van de goddelijke waarheid, totdat in haar Gods woorden in vervulling gaan”. 11.

I wonder what would be the result if we took that attitude toward every word of Divine truth that came to us. When I think of the mountains of truth that have been built up,
En dat zoekt de Heer. Ik vraag me af wat het resultaat zou zijn als wij zo'n houding zouden hebben ten aanzien van ieder woord van goddelijke waarheid dat tot ons komt. Als ik denk aan die bergen waarheid die zich opgestapeld hebben, komt de vraag

The validity of these divine truths is what we dearly wish to communicate to you.
De geldigheid van deze goddelijke waarheden willen wij graag met jullie communiceren.

We must acknowledge these are divine truths.
Copernicus: aannemen dat dit goddelijke waarheid is!

In our teachings will be found the divine truths that are to set your reality free!
In onze leringen zullen de goddelijke waarheden gevonden worden die jullie realiteit zal bevrijden!

Then these divine truths can at last be clearly recognized
Dan kunnen deze goddelijke waarheden eindelijk duidelijk worden erkend en door de mensheid

Our upcoming mission is to impart these divine truths anew and explain how they were adulterated by the dark.
Onze komende missie is om deze goddelijke waarheden opnieuw aan te reiken en uit te leggen hoe ze door het duister werden verminkt.

If the Holy Spirit gave Divine truths and principles in this way,
Toen de heilige Geest goddelijke waarheden en principes op deze wijze weergaf,

There is a sullying of pure, divine truths with the slime and muck of our world.
Er is vervuiling van zuivere goddelijke waarheden met de modder en de smerigheid van onze wereld.

The Lord Jesus frequently used parables as a means of illustrating profound, divine truths.
De Here Jezus gebruikte gelijkenissen vaak om diepgaande, Goddelijke waarheden aanschouwelijk te maken.

You are meant to live in the Light and bask in the divine truths given you freely by Heaven.
Jullie zijn bedoeld om in het Licht te leven en je te koesteren in de goddelijke waarheden die jullie vrijelijk door de Hemel worden gegeven.

A sort of religion… seeking a personal connection to the divine truths… t0 that hidden knowledge.
Die op zoek is naar een persoonlijke band met de goddelijke waarheden. Een soort religie.

What's that? seeking a personal connection to the divine truths, to that hidden knowledge. A sort of religion.
Die op zoek is naar een persoonlijke band met de goddelijke waarheden. Een soort religie.

A sort of religion… seeking a personal connection to the divine truths… to that hidden knowledge.
Die op zoek is naar een persoonlijke band met de goddelijke waarheden. Een soort religie.

the presence of God, divine truths, persons living in the next world,
Gods aanwezigheid, goddelijke waarheden, in het hiernamaals levende personen,

Is the closest to the divine truth?
Welke wereldreligie komt het dichtst bij de goddelijke waarheid?

You think science can defeat the divine truth?
Denk je, dat de wetenschap de goddelijke waarheid kan verslaan?

Which of the world's religions is the closest to the divine truth?
Welke wereldreligie komt het dichtst bij de goddelijke waarheid?

There it is shown that the ephod represented divine truth in its outermost form;
Waar getoond werd, dat door de efod werd uitgebeeld het Goddelijk Ware in zijn laatste;