DOES FEEL - vertaling in Nederlands

• voelt
• gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Does feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does feel 20% less austere in here.
Het voelt 20% minder duister aan hier.

She does feel rotten.
Ze voelt zich ellendig.

One does feel that the gentry and the vulgars should keep to themselves.
Je voelt dat de adel en het grauw bij zichzelf moet blijven.

Does feel good to be back, doesn't it, ladies?
Het voelt goed om weer terug te zijn, hè dames?

Certainly does feel great to have a real killer around here again. Yes, sir.
Ja, meneer. Het voelt geweldig met een echte moordenaar.

Yes, sir. Certainly does feel great to have a real killer around here again.
Ja, meneer. Het voelt geweldig met een echte moordenaar.

One does feel sorry for her.
Ik voel medelijden voor haar.

Uh… being married does feel a little different.
Getrouwd zijn voelt toch wel anders.

The boy does feel fresh, kind of like.
Hij voelt inderdaad vers aan.

Tanning oil does feel so good on the skin.
Zonnebrandolie voelt inderdaad heel lekker op de huid.

I'm sure he does feel guilty.
Hij voelt zich vast schuldig.

And when it does feel right, you make your move.
En als het goed aanvoelt, doe je je zet.

It does feel less oppressive when you say it like that.
Als je het zo stelt, klinkt het minder onderdrukkend.

Of a visit so soon, but-- Perhaps she does feel the impropriety- Yes!
Ja, wellicht acht ze een bezoek zo snel wel ongepast!

Well, you don't look more comfortable. It does feel more comfortable.
Het voelt comfortabeler.- U ziet er niet comfortabeler uit.

My stomach does feel strange.
Mijn maag voelt wel vreemd aan.

It does feel a little bit off here though, doesn't it?
Je voelt het hier wel een beetje buiten, of niet?

It does feel weird.
Het voelt vreemd aan.

Bacteria. Certainly does feel like a war.
Het voelt zeker als een oorlog. Bacteriën.

Bacteria. Certainly does feel like a war.
Bacteriën. Het voelt zeker als een oorlog.