DON'T GET OUT - vertaling in Nederlands

• niet wegkomen
• niet uitstappen
• niet uit kom
• niet weg
• ga niet
• stap niet uit
• niet weggaat
• er niet uitkomt
• er niet
• niet uitstapt
• niet uit komen

Voorbeelden van het gebruik van Don't get out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, it's about to get worse if we don't get out of here.
Ze kan nog erger worden als we hier niet wegkomen.

You will have a problem if you don't get out.
Jij hebt een probleem als je niet weggaat.

Don't get out!
Stap niet uit!

Listen to me. You will watch two if you don't get out now.
Luister. Het worden er twee als je nu niet weggaat.

If you don't get out of this car, you will hate yourself forever.
Als je niet uitstapt, ga je jezelf haten.

If we don't get out of here, people need to see this.
Als we hier niet uit komen, moeten mensen dit zien.

People look at you funny when you don't get out at the top.
Mensen kijken vreemd als je niet uitstapt.

We're going to die if we don't get out of here.
We sterven als we hier niet uit komen.

If I don't get out, I will explode.
Als ik niet ga, ontplof ik.

We don't get out to the lake much these days.
We gaan niet zo vaak meer naar het meer.

If you don't get out of here can I have your mug?
Als jij hier niet uit komt mag ik je beker dan hebben?

But if I don't get out, I kill you.
Maar als ik er niet uitkom, vermoord ik je.

And if I don't get out, I'm gonna kill Melissa.
Als ik er niet uitkom, vermoord ik Melissa.

Eight.- If you don't get out of there.
Acht. Als je daar niet wegkomt.

Don't get out, just climb over.
Ga er niet uit, klim erover heen.

But if I don't get out, I kill you.
Maar als ik er niet uitkom, maak ik je af.

Don't get out.
Niet eruit klimmen.

Bitch, if you don't get out my face right now I just might.
Als je niet naar buiten gaat misschien wel, trut.

I don't get out much.
Ik kom niet veel nuiten.

So don't get out.
Dus ga er niet uit.