DON'T PUSH - vertaling in Nederlands

• niet duwen
• niet persen
• daag niet uit
• duw niet
• druk niet
• jaag niet op
• niet dringen
• dwing
• push niet
• niet forceren
• niet overdrijven
• niet aandringen
• niet dwingen
• niet pushen
• niet indrukken
• niet perst
• niet drukken

Voorbeelden van het gebruik van Don't push in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tony, please, don't push me.
Tony, jaag me niet op.

DOD will be here. Don't push the wrong button.
Defensie zal hier zijn, druk niet op de verkeerde knop.

Don't push me, rook.
Daag me niet uit, groentje.

Don't push the truck.
Duw niet tegen de truck.

Don't push honey.
Niet persen.

I have some… news. Don't push.
Niet duwen. Ik heb wat nieuws.

Please don't push.
Niet dringen, alstublieft.

Don't push yourself.
Dwing jezelf niet.

Hey, don't push me, man.- Son--.
Zoon.- Hé, jaag me niet op, man.

Just don't push me.
Maar daag me niet uit.

Don't push that gate. Wait.
Duw niet tegen de poort. Wacht.

Don't push the button.
Druk niet op de knop.

Okay, breathe. Don't push.
Niet persen. Oké, ademen.

Plenty for everybody. Don't push.
Niet duwen. Genoeg voor iedereen.

Well, Brennan, don't push your luck. Brennan.
Brennan.-Wel, Brennan, push niet je geluk.

But?- Don't push her.
Maar?-Daag haar niet uit.

Don't push me, rook.
Jaag me niet op, groentje.

Wait. Don't push that gate.
Duw niet tegen de poort. Wacht.

Don't push me. No!
Nee!- Dwing me niet,!

Don't push, honey. Just breathe deeply.
Niet persen, diep ademhalen.