DUDES - vertaling in Nederlands

• kerels
• gasten
• dudes
• mannen
• gozers
• jongens
• makkers
• gabbers
• vent
• een man

Voorbeelden van het gebruik van Dudes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The storm-chaser dudes are calling it a landspout.
De storm jagende gozers noemen het een 'landspout'.

Yo dudes, you hear that?- Yup?
Jep. Yo dudes, hoor je dat?

Super bad dudes with super scary names.
Super slechte kerels met super enge namen.

Dudes, we gotta save Rex!
Gasten, we moeten Rex redden!

Most dudes want freaks.
De meeste mannen willen freaks.

We gotta do it again, dudes.
We moeten het overdoen, jongens.

Dudes, we have been walking all day.
Gabbers, we hebben de hele dag gelopen.

Buds, dudes, friends.
Maten, makkers, vrienden.

Let the dudes hear him talk that shit he talks.
Laat de gozers z'n onzin maar horen.

Dudes, I have got an idea!
Dudes, ik heb een idee!

But those dudes was trained soldiers.
Maar die gasten zijn getrainde soldaten.

I bet your other dudes were there.
Je andere mannen waren er vast.

Those old dudes have the money, Tinkerbell.
Die oude kerels hebben geld, Tinkerbell.

So Anna's dudes got something to kick a little ass with.
Dus Anna's vent heeft iets om mee te slaan.

You already have two dudes.
Je hebt al twee jongens.

Dudes, this is totally my favorite movie.
Gabbers, dit is echt mijn favoriete film.

Later, dudes. Gotta get to the hatch.
Later, makkers. Moet naar het broeinest.

Those two dudes weren't really offenders.
Waar die twee gozers veroordeeld zouden worden voor moord.

Isaac Newton and dudes versus South Korea and me.
Isaac Newton en dudes versus Zuid-Korea en ik.

These dudes could kill us.
Deze gasten kunnen ons vermoorden.