ELSE TO DO IT - vertaling in Nederlands

• anders het doen
• ander het doen

Voorbeelden van het gebruik van Else to do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And do your job or I will find someone else to do it.
Doe nu je werk of ik vind iemand anders om het te doen.

I don't know how else to do it.
Ik weet niet hoe ik het anders moet doen.

You would get somebody else to do it.
Je laat het iemand anders doen.

Shaun… I don't know how else to do it.
Shaun.-Hoe moet ik het dan doen?

Shaun… I don't know how else to do it.
Shaun… Ik weet niet hoe ik het anders moet doen.

But maybe he hired somebody else to do it.
Maar misschien huurde hij iemand anders om het te doen.

I don't know, really, how else to do it.
Geen idee hoe het anders moet.

Thing is, I don't want anyone else to do it.
Ik wil dat niemand anders aandoen.

We get somebody else to do it.
We laten het iemand anders doen.

Son, I didn't know how else to do it.
Knul, ik wist niet hoe ik het anders moest doen.

If there was somebody else to do it, I would let them do it..
Van mij mag een ander het doen, maar die is er niet en dus doen wij het..

If I was persecuting you, I would send somebody else to do it.
Als ik jou lastig wilde vallen stuurde ik wel iemand anders om dat te doen.

Sometimes, it's harder to forgive yourself than to get somebody else to do it.
Soms… is het moeilijker om jezelf te vergeven, dan dat iemand anders dat doet.

If you want something done, often there is nobody else to do it.
Als je iets gedaan wil hebben, is er ook vaak niemand anders om het te doen.

you better find somebody else to do it.
knul, zoek dan iemand anders om dat te doen.

Go somewhere else to do it.
Doe dat ergens anders.

Or find someone else to do it.
Of iemand anders vinden om het te doen.

Get somebody else to do it.
Laat het een ander doen.

Get someone else to do it for you.
Laat iemand anders het voor jou doen.

There's no one else to do it.
Er is niemand anders die het kan doen.