EMPHASIS PLACED - vertaling in Nederlands

• nadruk

Voorbeelden van het gebruik van Emphasis placed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I strongly support the emphasis placed by the Presidency on the relationship with Russia.
Ik ben het volkomen eens met de nadruk die het voorzitterschap heeft gelegd op de betrekkingen met Rusland.

Wherever things are being automated, the emphasis placed on safety standards is rising.
Overal waar wordt geautomatiseerd, stijgen ook de eisen aan de veiligheidsnormen.

An emphasis placed on gender differentiation in the analysis of social exclusion
Een accent op seksegerelateerde verschillen bij de analyse van sociale uitsluiting

Much of the strategy described in earlier NAPs is now operational with emphasis placed on the role of non-formal learning.
Een groot gedeelte van de strategie die in eerdere NAP's aan de orde is gekomen is nu operationeel, waarbij de nadruk ligt op de rol van leren in informele zin.

Having regard to the conclusions of the ESSEN Council concerning trans-European networks and the emphasis placed on transport management systems;
Gezien de conclusies van de Europese Raad van Essen over de transeuropese netwerken en het accent dat daarin gelegd wordt op de beheerssystemen in het vervoer.

The emphasis placed on stabilisation explains why the issue of internal
De nadruk die wordt gelegd op stabilisering verklaart waarom(interne

The Commission wholeheartedly agrees with the emphasis placed by Parliament on the role of civil society in shaping a genuine European consciousness.
De Commissie is het er volledig mee eens dat het Parlement zo'n groot accent heeft geplaatst op de rol van de burgermaatschappij in de ontwikkeling van een heus Europees geweten.

This accounts for the strong emphasis placed by the social partners in most countries on new forms of training and skills development.
Vandaar het sterke accent dat sociale partners in de meeste landen leggen op nieuwe vormen van scholing en de ontwikkeling van vaardigheden.

The emphasis placed by the Employment Guidelines on improved governance is also strongly related to quality improvements in the design of employment policies.
De nadruk die in de richtsnoeren voor de werkgelegenheid wordt gelegd op betere governance, is ook nauw verbonden met kwalitatieve verbeteringen in de ontwikkeling van het werkgelegenheidsbeleid.

The Committee welcomes the emphasis placed on the pursuit of quality, which is of crucial importance for the future
Voorts vindt het Comité het een goede zaak dat de nadruk wordt gelegd op het streven naar kwaliteit,

I was particularly pleased with the emphasis placed on the need to prevent incidental mortality among dolphins
Ik was bijzonder ingenomen met de nadruk die hij heeft gelegd op de preventie van incidentele sterfte onder dolfijnen

This accounts for the strong emphasis placed by the social partners in most countries on new
Vandaar het sterke accent dat sociale partners in de meeste landen leggen op nieuwe en op moderne leest geschoeide opleidingen,

such as the desire to continue with cooperation or the emphasis placed on women's rights, have already been made.
de bereidheid om de samenwerking voort te zetten of de nadruk die wordt gelegd op de rechten van de vrouw.

is maintaining the emphasis placed by the Lisbon European Council on simplifying the regulatory environment.
legt nog steeds de nadruk op een vereenvoudiging van de regelgeving zoals door de Europese Raad van Lissabon werd bepaald.

The Xinjiang Finewool is a dual-purpose sheep with emphasis placed on wool production and body weight.
De Xinjiang Finewool is een dual-purpose schapen met nadruk op wolproductie en lichaamsgewicht.

Because there's such emphasis placed on the female orgasm.
Het orgasme! De nadruk wordt gelegd op.

also in view of the emphasis placed in the Single Act on competition,
maar ook vanwege de nadruk op concurrentie in de Europese Akte,

The EESC endorses the emphasis placed by the Commission on the need to overcome the stigma of business failure.
Het EESC onderschrijft de nadruk die de Commissie legt op de behoefte om het stigma van een faillissement te boven te komen.

At the same time, the Governing Council welcomes the emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality
De Raad verwelkomt tegelijkertijd de nadruk die de Ecofin-Raad legt op maatregelen ter verbetering van de kwaliteit

In the cases we see some emphasis placed on different aspects of participation.
Wij zien in deze gevallen dat een bepaalde nadruk op verschillende aspekten van de inspraak werd gelegd.