EQUIVALENCE - vertaling in Nederlands

• gelijkwaardigheid
• equivalentie
• gelijkstelling
• gelijkwaardig
• gelijkheid
• gelijkwaardige
• een equivantie
• gelijkvormigheid

Voorbeelden van het gebruik van Equivalence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The equivalence of the results is of concern.
De gelijkwaardigheid van de resultaten is zorgwekkend.

It is a process of attaining Him and achieving equivalence with Him.
Het is een proces van Hem verwerven en gelijkheid met Hem bereiken.

Palonic square… nine, equivalence interval, nine Equivalence mastered.
Negen, Gelijkwaardig gedeeld, gelijkwaardige interval, negen. palonische vierkant.

Equivalence in the Soviet School: Komissarov 25.
Equivalentie volgens de Sovjetrussische school: Komissarov 25.

The measured power frequency equivalence is good.
De gemeten gelijkwaardigheid van de vermogensfrequentie is goed.

He is the one with whom we are trying to gain equivalence of form.
Hij is degene met wie we gelijkheid van vorm proberen te verkrijgen.

The Altec products have no equivalence today on the security market.
Op de huidige beveiligingsmarkt kennen de producten van het Altec assortiment geen gelijkwaardige concurrenten.

Assessment of equivalence under Article 29(1)b.
Beoordeling van equivalentie overeenkomstig artikel 29, lid 1, onder b.

Article 6 Recognition of equivalence.
Artikel 6 Erkenning van de gelijkwaardigheid.

Ensuring equivalence of access.
Waarborgen van gelijkwaardige toegang.

Article 7 Criteria for recognition of equivalence.
Artikel 7 Criteria voor de erkenning van de gelijkwaardigheid.

literality, equivalence, freedom.
letterlijkheid, equivalentie en vrijheid.

How important is equivalence between people for him?
Hoe belangrijk is voor hem gelijkwaardigheid tussen mensen?

Here, the principle of linguistic equivalence has meaning.
Hier krijgt het principe van linguïstische equivalentie betekenis.

A relationship should be based on equivalence.
Een relatie zou gebaseerd moeten zijn op gelijkwaardigheid.

This is a very useful demonstration of the equivalence of gravitational and inertial fields.
Dit is een zeer bruikbare demonstratie van de equivalentie van gravitieveld en traagheidsveld.

harmony and equivalence.
harmonie en gelijkwaardigheid.

Substances, products and technical equivalence.
Stoffen, producten en technische gelijkwaardigheid.

Article 38: Recognition of equivalence.
Artikel 38: Erkenning van gelijkwaardigheid.

Territorial scope: criteria for equivalence.
Territoriaal toepassingsgebied: criteria voor gelijkwaardigheid.