ESPECIALLY IN THE AREAS - vertaling in Nederlands

• met name op het gebied
• vooral op het gebied
• met name op het vlak
• in het bijzonder op het gebied
• vooral op het terrein

Voorbeelden van het gebruik van Especially in the areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

aquaculture industry also continued, especially in the areas of modernisation of the fleet,
de Europese visteelt te versterken, met name op het gebied van de modernisering van de vloot,

Now you would be foolish indeed not to see that several great goods came from the modern shift especially in the areas of science and politics.
Je zou zeker dwaas zijn, wanneer je niet ziet dat er verschillende heel goede zaken uit deze verschuiving naar het moderne voort zijn gekomen, vooral op het gebied van de wetenschap en de politiek.

It is important to foster a good understanding and to strive to work together where appropriate, especially in the areas of infrastructure, mobility,
Met name op het vlak van infrastructuur, mobiliteit, havenbeleid en energiebeleid is het van belang

It looked forward to cooperating with the new Government in Tirana, especially in the areas of economic and democratic reform,
Hij kijkt ernaar uit met de nieuwe regering in Tirana samen te werken, in het bijzonder op het gebied van de economische en democratische hervorming

Enforcement of the acquis, especially in the areas of food safety,
Handhaving van het acquis, met name op het gebied van voedselveiligheid, landbouw,

continues to be a problem, especially in the areas of health, housing and education.
blijft een probleem, vooral op het gebied van gezondheidszorg, huisvesting en onderwijs.

We have engaged an outside consulting group to assess our needs, especially in the areas of fundraising, disseminating The Urantia Book globally, and the organizational resources
We hebben een externe adviesgroep in de arm genomen om te helpen bepalen wat nodig is; in het bijzonder op het gebied van fondsenwerving, de wereldwijde verspreiding van het Urantia Boek

of relevant skills and the strengthening of the public sector, especially in the areas of higher education and employment.
de openbare sector moet worden versterkt, met name op het gebied van hoger onderwijs en werkgelegenheid.

interests of Europeans, especially in the areas of protection of intellectual property,
belangen van de Europeanen bedreigen, vooral op het terrein van intellectuele eigendom

continues to be a problem in this new Plan, especially in the areas of health, housing and education.
blijft ook in dit nieuwe plan een probleem, vooral op het gebied van gezondheidszorg, huisvesting en onderwijs.

The Council recalls that, since Ukraine achieved independence, the Community and Member States have put into effect a wide range of initiatives, especially in the areas of technical assistance.
De Raad herinnert eraan dat de Gemeenschap en de Lid-Staten sinds de onafhankelijkheid van Oekra ne, met name op het gebied van de technische bijstand, een groothandel uiteenlopende initiatieven hebben ontplooid.

The talks have also featured a plan for the EU's future position and presence, especially in the areas of policing, the rule of law
De onderhandelingen gaan ook over een plan voor de toekomstige positie en aanwezigheid van de Europese Unie, vooral op het gebied van politie, de rechtsstaat

in investments supporting the growth and jobs agenda, especially in the areas of innovation, research,
van de investeringen ter ondersteuning van de groei- en werkgelegenheidsagenda, met name op het gebied van innovatie, onderzoek,

the Commission's communication on the annual political strategy contains some fairly new moves, especially in the areas of energy policy,
de mededeling van de Commissie over de jaarlijkse beleidsstrategie bevat een aantal nieuwe openingen, vooral op het gebied van energiebeleid, immigratie

tackle the main bottlenecks, especially in the areas of skills and mobility.
de voornaamste knelpunten oplossen, met name op het gebied van vaardigheden en mobiliteit.

the fact is that these have been very poorly evaluated, especially in the areas of agriculture and the food industry.
het is een feit dat deze maatregelen zeer slecht geëvalueerd zijn, vooral op het gebied van de landbouw en van de voedingsindustrie.

of its trading partners, especially in the areas of public services
van haar handelspartners veilig te stellen, met name op het gebied van de openbare diensten

Investments at EU level can achieve considerably greater savings at national level, especially in the areas where the EU unquestionably provides greater added value than national budgets.
De investeringen op EU-niveau kunnen leiden tot significant hogere besparingen op nationaal niveau, met name op gebieden waar de EU onbetwistbaar een hogere toegevoegde waarde heeft dan de nationale begroting.

Present an Annual Report on progress on gender equality, especially in the areas covered by this strategy,
Een jaarverslag presenteren over de voortgang op het gebied van gendergelijkheid, met name op de gebieden die onder deze strategie vallen,

The occurrence rate rose to 32% when a second course of therapy was given, especially in the areas where second treatment overlaps the first
Het aangetroffen percentage steeg naar 32% wanneer een vervolgkuur werd gegeven, vooral in die gebieden waar de vervolgbehandeling de eerste behandeling overlapte en steeg met 10%