ESPECIALLY IN THE AREAS in Swedish translation

• särskilt på områdena
• särskilt inom områdena
• särskilt på områden
• speciellt i områdena

Examples of using Especially in the areas in English and their translations into Swedish

One of the strategic weaknesses in the first NAP/inclusion(lack of targets) continues to be a problem in this new Plan, especially in the areas of health, housing and education.
En av de strategiska svagheterna i den första nationella handlingsplanen- bristen på mål- fortsätter att vara ett problem i den nya planen, särskilt på områdena hälsa, boende och utbildning.

Our technology for secure mobile transactions raises very great interest, especially in the areas of mobile banking,
Vår teknik för säkra mobila transaktioner väcker mycket stort intresse, speciellt inom områdena mobilbank, mobila betalningar

be executed in a way that allows the population of Lithuania, and especially in the areas around Ignalina, to be provided as speedily as possible with constructive, realistic economic and employment alternatives.
genomföras på ett sådant sätt att befolkningen i Litauen och särskilt i områdena kring Ignalina snarast ställs inför positiva och realistiska alternativ ifråga om ekonomi och sysselsättning.

Renovation of the old town centre is still on-going, especially in the areas around Palma's cathedral
Den gamla stadskärnans renovering pågår fortfarande, särskilt i områdena nära Palmas katedral

The Committee is particularly keen to support human rights objectives, especially in the areas of human rights at work,
EESK stödjer särskilt målen om mänskliga rättigheter framför allt inom områden som mänskliga rättigheter på arbetsplatsen, jämställdhet, skydd

lasting results, especially in the areas highlighted in the reports.
hållbara resultat, särskilt på de områden som lagts fram i rapporterna.

will actually be taken into consideration, especially in the areas where we still have a high level of irregularities.
som vi upprepat år efter år, verkligen beaktas, särskilt på de områden där vi fortfarande har en hög nivå av oegentligheter.

(RO) I voted for the report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 as cohesion policy is vital to achieving the Europe 2020 objectives, especially in the areas of employment and social matters.
Jag har röstat för betänkandet om genomförandet av sammanhållningspolitikens program 2007-2013, eftersom sammanhållningspolitiken är viktig för att uppnå målen i Europa 2020-strategin, framför allt inom områdena sysselsättning och sociala frågor.

to offer a sufficiency of qualitatively trained human resources, especially in the areas of research and technology.
en kvalitativt tillräckligt utbildad, mänsklig potential, i synnerhet inom områden för forskning och teknologi.

Frequent experience shows, however, that in the last few years there has been a sharp decline in structures of this kind, especially in the areas of meat and milk processing and marketing.
De erfarenheter som gjorts visar emellertid på en rejäl tillbakagång av denna typ av verksamhet de senaste åren, särskilt inom bearbetning och marknadsföring av kött- och mjölkprodukter.

diversity we will find out if it is possible to produce oats instead of feed barley especially in the areas where at present barley is grown as a monoculture.
ta reda på om det är möjligt odlas att producera havre istället för foder korn särskilt i områden där vid nuvarande korn som en monokultur.

logistics industries- especially in the areas of process automation,
i hela transport- och logistikbranschen, särskilt inom områden som processautomatisering, integrering

A number of the actions outlined in this document build on policy measures identified in the eEurope 2005 Action Plan- the reference point for commitment to advancing the information society at European level- especially in the areas of e-Health, e-Government,
Flera av de åtgärder som beskrivs i detta dokument bygger på åtgärder i handlingsplanen eEurope 2005, som fungerar som referenspunkt för åtagandet att främja informationssamhällets utveckling på europeisk nivå särskilt inom områdena e-hälsovård, e-förvaltning, säkerhet, bredband samt utveckling, analys

I voted in favour of the Parliament resolution as I agree with Parliament's horizontal priorities for 2011, especially in the areas of youth, education
Skriftlig.-(PT) Jag har röstat för parlamentets resolution eftersom jag är överens om parlamentets övergripande prioriteringar för 2011, framför allt inom områdena för ungdom, utbildning

in particular the need to incorporate binding regulatory standards, especially in the areas of labour, the environment,
i synnerhet behovet av att införliva bindande föreskrivna normer, speciellt inom områdena för arbetsliv, miljö,

For golf lovers, the best location is Mallorca, especially in the area of Capdepera.
För golfare är Mallorca den bästa platsen, framför allt området kring Capdepera.

Progress has been achieved during the Finnish Presidency, especially in the area of access to documents
Under det finländska ordförandeskapet har framsteg gjorts, särskilt inom området för tillgång till handlingar

I agree that NGOs are extremely important, especially in the area of humanitarian aid
Jag erkänner att de icke-statliga organisationerna är oerhört betydelsefulla, särskilt inom området för humanitärt bistånd,

simplify VAT rules is now needed, especially in the area of invoicing.
krävs ansenliga insatser för att modernisera och förenkla mervärdesskattereglerna, särskilt på områdena för fakturering.

It is also an opportunity for European agriculture, a way to create new jobs in rural areas in the non-agricultural sector, especially in the area of creating sources of renewable energy.
Detta innebär också en möjlighet för EU-jordbruket att skapa nya arbetstillfällen utanför jordbruket i landbygdsområden, särskilt inom området för förnybar energiproduktion.