ETHICAL VALUES - vertaling in Nederlands

• ethische waarden
• de ethische waarden

Voorbeelden van het gebruik van Ethical values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commitment to fundamental ethical values will be crucial to build confidence
Fundamentele ethische waarden respecteren zal cruciaal zijn om vertrouwen te winnen

Such friction can be effectively avoided by keeping to ethical values restricting the group of permitted partners/shareholders.
Dergelijke fricties kunnen doeltreffendinderdaad worden vermeden door vast te houden aan deontologische waarden de kring van vennoten te begrenzen.

Ineffective control systems and diminishing ethical values are contributing to a growing prevalence of fraud in India,
Ineffectief controlesystemen en ethische waarden aan het afnemen zijn draagt bij aan een toenemende prevalentie van fraude in India, volgens een recente

Niyamas; ethical values such as contentment,
Niyamas; ethische waarden als tevredenheid, zuiverheid,

its languages and its cultural and ethical values.
alsmede zijn culturele en ethische waarden te verdedigen.

No school can replace a caring family where parents see their responsibility in teaching their children the basics of social and ethical values.
Geen enkele school kan een zorgzaam gezin vervangen waarin ouders het als hun verantwoordelijkheid zien hun kinderen de grondbeginselen van sociale en ethische waarden te leren.

The rapporteur responded by saying that“European tourism model” referred to a series of ethical values, as defined by the World Tourism Organisation.
In zijn reactie legt de rapporteur uit dat"Europees toerismemodel" betrekking heeft op een aantal ethische waarden zoals die zijn vastgesteld door de Wereldorganisatie voor Toerisme.

do indeed embody intrinsic ethical values.
levensovertuigingen moeten waarborgen, díe intrinsieke ethische waarden belichamen.

spiritual and ethical values, as well as the transfer of knowledge and skills.
spirituele en ethische waarden, evenals de overdracht van kennis en vaardigheden.

behind traditional family values, we can bring moral and ethical values to our society.
we achter de traditionele familiewaarden staan… en morele en ethische waarden in onze samenleving kunnen brengen.

it becomes increasingly clear that the moment has come to reconcile economic governance with our fundamental ethical values on which the European project has been based over the last 50 years.
wordt het steeds duidelijker dat het moment is aangebroken om het economisch bestuur in overeenstemming te brengen met de fundamentele ethische waarden waarop de Europese onderneming al 50 jaar is gebaseerd.

Geronimo Stilton's behavior is based on universal ethical values, like being approachable for others,
Het gedrag van Geronimo Stilton is gebaseerd op universele ethische waarden, zoals toegankelijk zijn voor anderen,

whilst safeguarding the specific characteristics of sport and promoting its ethical values and Olympic ideals,
de specifieke kenmerken van sport te behouden en de ethische waarden en het olympische ideaal te bevorderen,

The development of the Information Society with an ethical dimension referring to a cyberspace subject to universally held ethical values, such as truth,
De ontwikkeling van de informatiemaatschappij met een ethische dimensie in de zin van een internetruimte waarbinnen universele ethische waarden zoals eerlijkheid, rechtvaardigheid, solidariteit

there is not much shame in societies which are completely losing their ethical values and which attempt, because of the wretched hunger for gold,
is schaamte niet erg aanwezig? in maatschappijen waarin de ethische waarden volledig verloren zijn gegaan

while expanding the market for products that put ethical values first.
vergroten de markt voor producten die ethische waarden op de eerste plaats zetten.

CONSIDERS that it is essential to safeguard the specific characteristics of sport and to promote its ethical values and Olympic ideals,
ZIJN VAN OORDEEL dat het van essentieel belang is om de specifieke kenmerken van sport te behouden en om de ethische waarden en het olympische ideaal te bevorderen,

It is a mistake to associate GNU with the term“open source”-that term was coined in 1998 by people who disagree with the Free Software Movement's ethical values.
Het is niet juist om GNU te associëren met“open bron”(“open source”)- die term is in 1998 geïntroduceerd door mensen die het niet eens zijn met de ethische waarden van de vrije-softwarebeweging.

Respect for ethical values in general, communities of their business environment(suppliers,
Respect voor ethische waarden in het algemeen, gemeenschappen van hun zakelijke omgeving(leveranciers,

which not only goes against ethical values and respect for human life
dat druist niet alleen in tegen de ethische waarden en het respect voor het leven