DEMOCRATIC VALUES - vertaling in Nederlands

• democratische waarden
• de democratische waarden

Voorbeelden van het gebruik van Democratic values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union shares with the Bolivarian Republic of Venezuela a belief in democratic values.
De Europese Unie deelt met de Bolivariaanse Republiek Venezuela het geloof in democratische waarden.

position on legitimising and strengthening its own role in helping to build trust and promote democratic values at the social level.
het Comité bevestigd dat zijn rol van instantie die vertrouwen kan wekken en de democratische waarden op maatschappelijk niveau kan bevorderen, moet worden gelegitimeerd en versterkt.

its civilisation, democratic values and projects.
de beschaving, democratische waarden en projecten.

The Treaty on European Union states that any European country may apply for membership if it respects the EU's democratic values and is committed to promoting them.
Volgens het EU-Verdrag kan ieder Europees land het EU-lidmaatschap aanvragen als het de Europese democratische waarden eerbiedigt en toezegt deze te zullen bevorderen.

and no respect for democratic values.
geen respect voor democratische waarden.

People who do not respect democratic values simply have no place in a decent society.
Mensen die de democratische waarden met voeten treden, hebben niets te zoeken in een fatsoenlijke maatschappij.

The European aspirations and democratic values of Eastern partners could be further damaged by an impulsive visa liberalisation policy.
De Europese verzuchtingen en de democratische waarden van de partners in het Oosten kunnen verder worden beschadigd door een impulsieve liberalisering van visa.

LT Gender equality in the EU is one of the most important democratic values, enabling freedom of self-expression and interpersonal relations on the basis of full equality.
LT Gendergelijkheid in de EU is een van de belangrijkste democratische waarden, die een vrije zelfexpressie en interpersoonlijke relaties op basis van volledige gelijkwaardigheid mogelijk maakt.

based on European democratic values, the rule of law and fundamental rights.
die gebaseerd zijn op de Europese democratische waarden, de rechtsstaat en de grondrechten.

other security threats must be based on the common democratic values of our open societies.
andere veiligheidsdreigingen te bestrijden, moet gebaseerd zijn op de gemeenschappelijke democratische waarden van onze open samenlevingen.

Latvia's liberal law has allowed anyone to testify to their loyalty to the Latvian state and Western democratic values.
de liberale wetgeving van Letland biedt iedereen de mogelijkheid om zich loyaal te verklaren aan de Letse staat en de westerse democratische waarden.

If you do not share these democratic values, you may be in the wrong country.
Indien je de democratische waarde niet deelt, ben je misschien in het verkeerde land.

It will only be possible to establish democratic values and processes by supporting
Democratische waarden en processen hebben alleen een kans op slagen indien middenveld-

Mr President, the main phenomena that threaten democratic values, people and civil rights today are as globalised as our economy.
Voorzitter, collega's, de belangrijkste verschijnselen die de democratische waarden, de mensen- en burgerrechten vandaag bedreigen zijn evenzeer als onze economie gemondialiseerd.

You can not discuss democratic values, or distribution in the world,
Je kan niet democratische waarden bespreken, of verspreiden over de wereld,

The promotion of democratic values and practices is a fundamental cornerstone of the Tacis Programme.
De bevordering van democratische waarden en-praktijken is de hoeksteen van het Tacis-Programma.

The Parties emphasised the importance they attach to democratic values, human rights and principles of a market economy.
De partijen benadrukten het belang dat zij hechten aan de democratische waarden, de mensenrechten en de beginselen van de markteconomie.

The main principle of a consistent European Union foreign policy should be the promotion of democratic values and human rights.
De bevordering van democratische waarden en de mensenrechten moet de belangrijkste doelstelling zijn van een coherent extern beleid van de Europese Unie.

Reference to the democratic values of the WTO members and effective implementation of WTO rules.
Een verwijzing naar de democratische waarden van de WTO-lidstaten en naar de noodzaak van effectieve toepassing van de WTO-regels toevoegen.

This will guarantee the protection of democratic values and the individual rights of all residents in the Union.
Aldus zal de bescherming van de democratische waarden en van de individuele rechten van alle personen die in de Unie verblijven, worden gewaarborgd.