EVEN BEGIN - vertaling in Nederlands

• eens beginnen
• zelfs beginnen
• nog beginnen
• het begin nog
• zelfs gaan
• eens begin

Voorbeelden van het gebruik van Even begin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will perfect the work which you cannot even begin.
Hij zal een volmaakt werk doen, waar jij niet eens aan beginnen kunt.

It could take absolute years of research before I even begin to understand.
Het kan jaren van onderzoek vergen voordat ik het zelfs ga begrijpen.

I can't even begin to tell you how disgusting that is, your face on the floor.
Ik kan niet eens beginnen om je te vertellen hoe walgelijk dat is… je gezicht op de grond.

They have already worked out in advance before they even begin how those different segments of society will oppose them
En ze hebben al uitgewerkt, vooraf, voordat ze zelfs beginnen, hoe die verschillende segmenten van de samenleving oppositie zullen voeren

You cannot even begin to comprehend the extent of what was unfolding in O'Neills mind.
Je kunt niet eens beginnen te begrijpen… wat zich er afspeelt in O'Neill's geheugen.

Before you even begin the process, make sure that you have downloaded
Voordat u zelfs beginnen met het proces, zorg ervoor dat u hebt gedownload

what businessman could even begin?
wat kon een handelaar nu nog beginnen?

Before you even begin playing poker,
Voordat je zelfs beginnen het spelen van poker,

from below, the Kremlin will be have to change its policies, and perhaps even begin to democratize.
van onderaf onder druk gezet zal het Kremlin zijn beleid moeten veranderen en misschien zelfs gaan democratiseren.

I can't even begin to thank you enough for ALL your support today!!!
Ik kan zelfs beginnen om genoeg bedanken voor alle steun vandaag!!!

All of their courses are in English and even begin with a trip to the Boqueria market to pick out the finest local ingredients!
Al hun cursussen zijn in het Engels en zelfs beginnen met een bezoek aan de Boqueria markt te halen uit de beste lokale ingrediënten!

I can't even begin to count how many new crochet books are expected to be released in 2015.
Ik kan niet zelfs beginnen te tellen hoeveel nieuwe haak boeken zullen naar verwachting worden uitgebracht in 2015.

how can you even begin to explain this?
hoe kun je zelfs beginnen met dit uit te leggen?

But how can you even begin to explain this? You may think you have a grasp on reality,?
Misschien denk je dat je een greep hebt op de werkelijkheid, maar hoe kun je zelfs beginnen met dit uit te leggen?

Does this answer your question, or even begin to answer your question, Steve?
Beantwoord dit je vraag, of zelfs, begint dit jouw vraag te beantwoorden, Steve?

They do not pay attention to the tears of a little man, and even begin to scold the child.
Ze letten niet op de tranen van een kleine man en beginnen zelfs het kind uit te schelden.

Before you even begin, you bathe yourself, and you put on clean clothes.
Voordat je er zelfs aan begint moet je een bad nemen en schone kleren aantrekken.

It's shocking to learn that this deadly disease threatens our children as well and can even begin in the womb if the mother's diet is insufficient during her pregnancy.
Het is schokkend om te horen dat deze dodelijke ziekte onze kinderen bedreigt als goed en kan zelfs beginnen in de baarmoeder als de moeder het dieet onvoldoende is tijdens haar zwangerschap.

where will Biohub's scientists even begin?
waar zal Biohub wetenschappers nog beginnen?

there are even moments on the album that the songs even begin to sound more like Mastodon
er zijn zelfs momenten op het album dat de nummers zelfs beginnen te klinken als een Mastodon