EVENTUALLY DECIDED - vertaling in Nederlands

• uiteindelijk besloten
• uiteindelijk beslisten
• besloot uiteindelijk
• uiteindelijk besloot

Voorbeelden van het gebruik van Eventually decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I eventually decided on something else, what could be turned vegan according to our waitress.
Ik koos uiteindelijk voor iets anders, wat volgens de serveerster ook plantaardig gemaakt kon worden.

Our conflict escalated so badly that I eventually decided to go home.”.
Het conflict is zo geëscaleerd dat ik uiteindelijk toch besloot om naar huis te gaan.”.

However, it eventually decided that the revised text did not involve harmonisation procedures, which are covered by Article 100a.
Zij is echter tot de slotsom gekomen dat het herziene ontwerp geen harmonisatiemaatregelen in de zin van artikel 100 A impliceert.

They eventually decided to redo the album from scratch during a two-week period at frontman Dave Grohl's home studio in Alexandria.
Uiteindelijk namen ze bijna het gehele album opnieuw op tijdens een 10 daagse opnamesessie in Grohl's thuisstudio in Alexandria.

He eventually decided to become a priest
Hij was voorbeschouwd om priester te worden

This fascinated her so much that she eventually decided to retrain as a massage therapist.
Dit fascineerde haar zo, dat zij uiteindelijk besloot om zich te scholen tot massagetherapist.

Terrio attended University of Cambridge for his MLitt, but eventually decided to enroll in film school.
May bezocht de Universiteit van Cambridge waar hij rechten studeerde, maar koos uiteindelijk voor het schrijverschap.

He briefly considered having a copy of the painting made but eventually decided to exhibit the postcard and the rejection message.
Even overwoog hij om een kopie van het schilderij te laten maken. Uiteindelijk besloot hij de ansichtkaart en de afwijzing te laten zien.

In its early years, Knoopunt used an existing Dutch system, but eventually decided to take matters into its own hands.
In de beginjaren maakte Knoopunt hiervoor gebruik van een bestaand Nederlands systeem, maar nadien besloot het om het heft in eigen handen te nemen.

The New Organ: With construction of the current church, it was eventually decided to also build a new organ
Het nieuwe orgel Met de bouw van de huidige kerk werd uiteindelijk besloten ook een nieuw orgel te bouwen

team thought long and hard about how to build it, but eventually decided to build on top of Ethereum due to the incredible community emerging around it.
hard over hoe om het te bouwen, maar uiteindelijk besloten om voort te bouwen op de top van Ethereum als gevolg van de ongelooflijke community opkomende omheen.

though Brando eventually decided to direct it himself.
hoewel Brando uiteindelijk besloten om het rechtstreeks zichzelf.

In 1924, the family moved to Amsterdam and Miep's biological parents eventually decided that Miep was so much at home in the Netherlands that it would be better for her to stay there.
In 1924 verhuist het gezin naar Amsterdam en uiteindelijk beslissen Mieps biologische ouders dat ze zo thuis is geraakt in Nederland, dat Miep beter in Nederland kan blijven.

searched hard, and eventually decided to simply do exactly according to what is written in the Bible,
zocht ijverig en tenslotte besloot zij om simpel en eenvoudig precies te doen zoals het in de Bijbel staat,

Although the European Medicines Agency Management Board eventually decided to set limits with regard to the former Executive Director's new
Hoewel de raad van bestuur van het Europees Geneesmiddelenbureau uiteindelijk besloot grenzen te stellen ten aanzien van de nieuwe en toekomstige beroepsactiviteiten van de voormalige directeur,

her("It's Over"), and eventually decided to take a train to Paris, where she can meet up with her father,
in die van haar(Lied:"It's Over") en besluit uiteindelijk een trein te nemen naar Parijs waar ze haar vader Francobollo zal zien

that after years of searching, the family eventually decided"he's buried in the ash.
dat na jaren zoeken de familie uiteindelijk concludeerde dat hij ligt begraven onder de as.

a number of universities, received some offers, and eventually decided to go to Edinburgh,
had verschillende aanbiedingen gekregen en besloot uiteindelijk naar Edinburgh te gaan,

Hellmuth eventually decides to call with third pair
Uiteindelijk besluit hij te callen met third pair

She eventually decides to return home.
Ze besluit uiteindelijk terug te keren naar huis.