EVIL THING - vertaling in Nederlands

• kwaad ding
• kwade zaak
• slecht ding
• duivelse dingen
• kwaadaardige ding
• kwade ding
• een kwade zaak
• duivels ding
• iets slechts

Voorbeelden van het gebruik van Evil thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think there's some Resident Evil thing going on out there.
Ik denk dat er… erg slechte dingen aan de hand zijn.

Don't persist in an evil thing, for he does whatever pleases him.
Blijf niet staande in een kwade zaak; want al wat hem lust, doet hij.

Mikey carried an ancient spirits, an evil thing, passed from the old dawn to you.
Mikey droeg een oude geest, een kwaad ding, als een virus, als AIDS.

No matter how much you believe there's some part of him you can save all that's left is an evil thing.
Hoe graag u ook wilt geloven dat u een deel van hem kunt redden… er is alleen iets slechts over.

Don't persist in an evil thing, for he does whatever pleases him.
blijf niet staande in een kwade zaak; want al wat hem lust, doet hij.

An evil thing, passed from the old dawn to you, Mikey carried an ancient spirits, like a virus, like AIDS.
Overgedragen van de oude dageraad naar jou, Mikey droeg een oude geest, een kwaad ding, als een virus, als AIDS.

stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.
blijf niet staande in een kwade zaak; want al wat hem lust, doet hij.

Mikey carried an ancient spirits, like a virus, like AIDS. an evil thing.
Mikey droeg een oude geest, een kwaad ding, als een virus, als AIDS.

He was glad he met her. He would give her the evil thing and go home to his family.
Hij kon nu mooi het kwade ding teruggeven en weer naar z'n familie.

stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
blijf niet staande in een kwade zaak; want al wat hem lust, doet hij.

passed from the old dawn to you, an evil thing, like a virus, like AIDS.
Mikey droeg een oude geest, een kwaad ding, als een virus, als AIDS.

And once I'm gone, there won't be nothing to keep that evil thing away.
En als ik weg ben, houdt niets dat kwade ding hier weg.

stand not in an evil thing; for he doeth whatever pleaseth him.
blijf niet staande in een kwade zaak; want al wat hem lust, doet hij.

Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity.
Neig mijn hart niet tot een kwade zaak, om enigen handel in goddeloosheid te handelen, met mannen, die ongerechtigheid werken;

And whether or not I should become Lachlan's champion against this evil thing that's coming our way.
En of ik wel of niet Lachlan's kampioen moet worden tegen het slechte wat naar ons toekomt.

Or stop an evil thing. Think somebody will stand up and right a wrong.
Jullie denken dat iemand zal opstaan en iets slecht zal rechtzetten of doen stoppen.

Cruella, Cruella De Vil If she doesn't scare you, no evil thing will Cruella, Cruella De Vil To see her is to take a sudden chill Cruella De Vil….
Cruella, Cruella De Vil Als ze doesn 't schrikken je dan geen kwaad ding Cruella, Cruella De Vil Om hier te zien is twee nemen een plotselinge kilte Cruella De Vil….

Incline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness,
Neig mijn hart niet tot een kwade zaak, om enigen handel in goddeloosheid te handelen,

they seem to have missed this gem from the Nuremberg International Military Tribunal:"War is essentially an evil thing….
er naar uit dat ze dit juweeltje van het Neurenberg Militair Tribunaal hebben gemist:“Oorlog is in wezen een slechte zaak….

and said to them, What evil thing is this that you do,
en zeide tot hen: Wat voor een boos ding is dit, dat gijlieden doet,