IETS SLECHT - vertaling in Engels

• something bad
• something terrible
• something evil
• something wrong
• something wicked

Voorbeelden van het gebruik van Iets slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Telkens als er iets slecht gebeurt wordt dat aan hen toegeschreven.
Anything bad that happens is blamed on them.

Iets slecht.
Summat bad.

Het is iets slecht te doen.
It"s a very bad thing to do.

Het is iets slecht te doen.
That's a very bad thing to do.

Gebeurde er iets slecht met jou?
Did anything bad happen to you?

Dat is iets slecht, ja.
It's a bad thing, yes.

Als iemand iets slecht zegt over Millie, dan breek ik zijn nek.
Anybody says anything bad about Millie, I break his neck.

Als iemand iets slecht zegt over Millie, dan breek ik zijn nek.
About Millie, I break his neck. Anybody says anything bad.

Ik zal nooit meer iets slecht over thuis zeggen.
I will never say anything bad about home again.

Ik wil niet dat er je iets slecht overkomt vanwege mij. Luister.
I don't want anything bad to happen to you because of me. Look.

Ze zegt nooit iets slecht over iemand.
She never says anything bad about anyone.

Want ik zie niet dat dat iets slecht is.
Because I don't see how that's a bad thing.

Je deed iets slecht.
You did a bad thing.

Je zou niet denken dat je iets slecht deed.
You would not believe that you were doing anything wrong.

In plaats daarvan, ze verwijderen voordat er iets slecht gebeurt.
Instead, delete them before anything bad happens.

Wel, ik heb nog nooit iets slecht gedaan.
Well, I have never done anything bad.

Hoe kan hier in godsnaam iets slecht gebeuren?
How the hell can anything bad happen here?

Je zegt dat we slachtoffers waren van iets slecht.
You say we were victims of something bad there.

Je zegt het alsof het iets slecht is.
You say it like it's a bad thing.

Wel, nu, jij zegt dit alsof het iets slecht is.
Well, now, you said that like it was a bad thing.