ANYTHING BAD - vertaling in Nederlands

• iets slechts
• iets slecht
• iets ergs
• iets verkeerds
• iets naars
• iets onaardigs
• iets vervelends
• iets kwaads
• iets stouts
• iets verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Anything bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want anything bad to happen to you.
Ik wil niet dat er iets ergs met jou gebeurt.

She would never do anything bad.
Ze zou nooit iets kwaads doen.

I have never done anything bad in my life.
Ik heb in mijn hele leven nog nooit iets verkeerds gedaan.

And I can't have anything bad happen to you right now.
Ik kan het nu niet aan dat jou iets naars overkomt.

I will never say anything bad about home again.
Ik zal nooit meer iets slecht over thuis zeggen.

I didn't say I never did anything bad.
Ik zei niet dat ik nooit iets slechts deed.

Not that anyone wants anything bad to happen.
Niet dat iemand wil dat er iets ergs gebeurt.

We're sorry if we did anything bad.
Het spijt me als we iets stouts deden.

She's dead. You don't say anything bad about her.
Ze is dood. Zeg nooit meer iets kwaads over haar.

Have you ever seen your father do anything bad?
Heb jij jouw vader ooit iets verkeerd zien doen?

I don't want anything bad to happen to you because of me. Look.
Ik wil niet dat er je iets slecht overkomt vanwege mij. Luister.

I'm not gonna let anything bad happen to you.
Ik ga niet laten iets slechts overkomen.

Brian wouldn't let anything bad happen to me.
Brian stond niet toe dat mij iets ergs zou overkomen.

I would never do anything bad.
Ik was echt zo. Ik zou nooit iets verkeerd doen.

She never says anything bad about anyone.
Ze zegt nooit iets slecht over iemand.

We're not going to use it for anything bad.
We gaan hem niet voor iets slechts gebruiken.

I will never let anything bad ever happen to you.
Ik zal jou nooit iets ergs laten overkomen.

I don't want to see anything bad happen.
Ik wil niet dat er iets verkeerd gaat.

Instead, delete them before anything bad happens.
In plaats daarvan, ze verwijderen voordat er iets slecht gebeurt.

Can't imagine anything bad happening here.
Kan me bijna niet voorstellen, dat hier iets slechts is gebeurt.