EXPECTED OUTCOME - vertaling in Nederlands

• verwachte resultaat
• verwachte uitkomst
• verwachte resultaten

Voorbeelden van het gebruik van Expected outcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this higher than expected outcome may be related, in particular,
zou deze hoger dan verwachte uitkomst met name verband kunnen houden met de energiecomponent

The expected outcome is the entry into force,
Het verwachte resultaat is de inwerkingtreding

The expected outcome is the entry into force,
Het verwachte resultaat is de inwerkingtreding,

The conclusion of this discussion was that voluntary agreements with industry did not bring the expected outcome and that a regulatory approach was the best solution to tackle the problem of rising CO2 emissions from light-duty vehicles.
De conclusie was dat vrijwillige overeenkomsten met de autosector niet de verwachte resultaten opleverden en dat regelgeving het beste instrument was om het probleem van de stijgende CO2-emissies van lichte voertuigen op te lossen.

The expected outcome of the project will be a better understanding of atmosphere-biosphere exchanges
Het verwachte resultaat van het project is een beter begrip van de atmosfeer/biosfeer uitwisselingen

Because if you would focus too much on the help which do not brings expected outcome, you would loose your own energy,
Want als je teveel je aandacht richt op de hulp die niet het verwachte resultaat brengt, zou je je eigen energie verliezen, door te proberen te veranderen

The strain between the expected outcome and theimage thatis shown on the canvas sometimes is great,
De spanning tussen het verwachte resultaat en het beeld dat op het doek verschijnt is soms groot

that it is only in the context of the expected outcome of such reform that this issue could be addressed.
deze kwestie alleen in het kader van het verwachte resultaat van die hervorming kan worden aangepakt.

One expected outcome is that some economic sectors might decide,
Eén verwacht resultaat is dat bepaalde economische sectoren,

Expected outcome: There is a significant chance that the true aetiology
Verwacht resultaat: er is een aanzienlijke kans

the relevant CSR or relevant Council recommendation so as to reflect the expected outcome of the modified programme;
de relevante aanbeveling van de Raad vastgestelde uitdagingen om zo de verwachte uitkomst van het aangepaste programma te weerspiegelen;

costs, expected outcome, periodic reporting
de kosten, de verwachte resultaten, periodieke rapportage

The most important expected outcome of the implementation of this Thematic Strategy is a reduction of the overall risks and negative impacts on human health
Het belangrijkste resultaat dat wordt verwacht van de tenuitvoerlegging van de thematische strategie is een algemene verlaging van de uit het gebruik van pesticiden voortvloeiende risico's

disadvantages of treatment, the expected outcome of treatment, including unexpected outcomes
nadelen van behandeling, de te verwachten uitkomst van behandeling, met inbegrip van onverwachte uitkomsten

from Greece are the main beneficiaries of the expected outcome.
uit Griekenland zijn de belangrijkste begunstigden van de verwachte uitkomst.

Building on the expected outcome of the forthcoming“euro-market” regional programme,
Op basis van de verwachte resultaten van het binnenkort uit te voeren regionale programma"euro-market",

mainly as a consequence of the better than expected outcome in the first quarter.
voornamelijk ten gevolge van de beter dan verwachte uitkomsten in het eerste kwartaal.

In 1992 with the reform of the CAP, completed with the aim of making agricultural policy compatible with the expected outcome of the Uruguay Round, the Community's main aim
In 1992, ten tijde van de hervorming van het GLB ten einde dit te verenigen met de te verwachten resultaten van de Uruguayronde, was het streven van de Gemeenschap er fundamenteel op gericht te bereiken

This EU position encompasses all the important aspects of this conference: the expected outcome, the conditions for the continuation of the Kyoto Protocol beyond 2012,
Het standpunt van de Europese Unie omvat alle aspecten die voor deze conferentie van belang zijn: de beoogde resultaten, de voorwaarden voor de voortzetting van het protocol van Kyoto na 2012,

So, what are the expected outcomes, in terms of weight loss?
Dus, wat zijn de verwachte resultaten, in termen van gewichtsverlies?