EXPLOITATION OF RESOURCES - vertaling in Nederlands

• exploitatie van hulpbronnen
• exploitatie van de visbestanden
• exploitatie van middelen
• gebruik van hulpbronnen

Voorbeelden van het gebruik van Exploitation of resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the measures necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis, and the conditions of access to resources..
Economisch Comité voor de visserij, de voor een rationele en verantwoorde exploitatie van de bestanden op duurzame basis vereiste maatregelen en de voorwaarden voor de toegang tot de bestanden.

Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?
Vormt de buitensporige ontginning van onze natuurlijke rijkdommen een bedreiging voor alle leven?

This is particularly important given the increasing interest in the exploitation of resources.
Dat is vooral belangrijk gezien de toenemende belangstelling voor de exploitatie van hulpbronnen.

The new, reformed common fisheries policy will continue to focus on sustainable exploitation of resources.
Het nieuwe, herziene gemeenschappelijke visserijbeleid zal toegespitst blijven op duurzaam beheer van de visbestanden.

It is good that we are calling for the resolution for international law to be respected in connection with the exploitation of resources in Western Sahara.
Het is goed dat we er in de resolutie op aandringen om bij het uitbaten van de natuurlijke hulpbronnen in de Westelijke Sahara de eerbiediging van het internationaal recht in acht te nemen.

the ILO labour standards, the sustainable exploitation of resources and the OECD's guidelines on multinational companies.
de arbeidsnormen van de ILO en duurzame exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen, alsook van de richtsnoeren van de OESO voor multinationale ondernemingen.

regional co-operation for the sustainable exploitation of resources based on sound scientific advice,
regionale samenwerking bij de duurzame exploitatie van de hulpbronnen op basis van degelijke wetenschappelijke adviezen

The Security Council recognised the link between the illegal exploitation of resources such as diamonds
De Veiligheidsraad erkende het verband tussen de illegale ontginning van grondstoffen als diamant en kaphout, de illegale handel erin

aimed at securing a balanced exploitation of resources and stability in the fishing activities of each Member State,
dat gericht is op evenwichtige exploitatie van de visbestanden en de stabiliteit van de visserij-activiteit in alle lidstaten, en aldus een rationele

unison with its population, promote the sustainable exploitation of resources and improve multilateral governance.
in stand te houden, het duurzame gebruik van de hulpbronnen te bevorderen en bij te dragen tot een versterkt multilateraal bestuur.

When it comes to the exploitation of resources, transport, trade,
Wat betreft de exploitatie van middelen, transport, handel,

A process of change in which the exploitation of resources, the direction of investments,
Een veranderingsproces waarbij de exploitatie van hulpbronnen, de aanwending van investeringen, de technologische ontwikkeling

benefit both parties and which have been amended over time, being adapted to the demands of the sustainable exploitation of resources and of actions supporting the efforts of the authorities in the third countries to develop their own fishing sector.
de wijzigingen die ze in de loop der tijd hebben ondergaan waren er onder meer op gericht ze aan te passen aan de vereisten voor een duurzame exploitatie van deze hulpbron, alsook aan acties ter ondersteuning van de inspanningen van de overheden van het derde land om hun eigen visserijsector tot ontwikkeling te brengen.

A reduction in the fishing opportunities granted to Community vessels, made by mutual agreement for the purposes of managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice;
Een verlaging van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap die in onderlinge overeenstemming wordt vastgesteld met het oog op de toepassing van maatregelen voor het beheer van de betrokken bestanden die op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies nodig worden geacht voor de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden;

managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice;
partijen wordt vastgesteld en die op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies nodig wordt geacht voor de instandhouding en de duurzame exploitatie van de mariene rijkdommen;

simply the concentration of the exploitation of resources.
maar enkel tot een geconcentreerde exploitatie van de hulpbronnen.

apply to the entire sector and concern both the exploitation of resources and the means of production,
de gehele sector en betreffen zowel de exploitatie als de productiemiddelen en de middelen voor verwerking en afzet.

As a result of this, my own services are already in the process of taking a closer look at some of the points in Parliament's report concerning the risks connected with global climate changes and the exploitation of resources, which could lead to an increase in environmental refugees,
Daarom buigen mijn eigen diensten zich nu reeds over bepaalde punten in het verslag van het Parlement betreffende de risico's die met de globale klimaatverandering en de uitputting van hulpbronnen verbonden zijn en die kunnen leiden tot een toenemend aantal vluchtelingen, crisissituaties

conservation and control of the exploitation of resources, relations with nonmember countries,
de instandhouding en het beheer van de visbestanden als een regeling voor de betrekkingen met derde landen,

the desirable equilibrium can be achieved between responsible exploitation of resources and their conservation, with equal opportunities for all the ships that form part of what ought to be a Community fleet, that is, a European fleet.
visserijbeleid op middellange termijn. Zo kunnen wij het beoogde evenwicht tussen een verantwoorde exploitatie en de instandhouding van de visbestanden bereiken en dit met gelijke kansen voor alle schepen die samen een communautaire, dus een Europese vloot zouden moeten vormen.