EXTENDS THE SCOPE - vertaling in Nederlands

• breidt de werkingssfeer
• breidt het toepassingsgebied
• uitbreiding van het toepassingsgebied
• verruimt het toepassingsgebied

Voorbeelden van het gebruik van Extends the scope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Directive extends the scope of Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State to include water colours,
Met deze richtlijn wordt de werkingssfeer van Richtlijn 93/7 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht, uitgebreid tot aquarellen,

This amendment extends the scope of the requirements for the carriage of heavy grade oil laid down in the said Regulation to ships sailing under the flag of a Member State of the European Union.
De wijziging bestaat erin dat het toepassingsgebied van de vereisten met betrekking tot het vervoer van zware olie in genoemde verordening wordt uitgebreid tot onder de vlag van een lidstaat van de Europese Unie varende schepen.

The PR extends the scope of the applicable law as to govern the succession as a whole,
De ontwerpverordening breidt dit toepassingsgebied uit zodat het de gehele erfopvolging beheerst, vanaf het openvallen

Definition of science: The Spiritual Science Research Foundation along with the above definition extends the scope of the word'science' to include the physical,
Definitie van wetenschap: SSRF verbreedt de scope van het woord'wetenschap' in combinatie met de bovenstaande definitie naar de grofstoffelijke,

The Directive extends the scope of Directive 66/403/EEC,
Bij de richtlijn wordt de werkingssfeer uitgebreid van Richtlijn 66/403/EEG,

Improves network integrity and security by reinforcing existing obligations, and extends the scope of integrity requirements from telephone networks to mobile and IP networks;
De verplichtingen op het gebied van de veiligheid en integriteit van de netten worden versterkt; nieuwe bepalingen breiden de draagwijdte van de eisen inzake integriteit die voor telefoondiensten golden uit tot mobiele en IP-netwerken.

for instance, the article which extends the scope of the directive further than credit
bij voorbeeld die van het artikel dat ertoe strekt het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot alle natuurlijke

Amendment No 26 reflects the amendments of banding proposed by the rapporteur in Amendment No 3 but extends the scope of the measure to the exclusive economic zone of Member States
Amendement 26 gaat over de door de rapporteur in amendement 3 voorgestelde wijzigingen inzake classificatie, maar breidt de werkingssfeer van de maatregel uit tot de exclusieve economische zone waarvan uitsluitend de lidstaten deel uitmaken.

Article 8 of Decision 1082/2013/EU extends the scope of the EWRS established by Decision No 2119/98/EC beyond communicable diseases,
Artikel 8 van Besluit nr. 1082/2013/EU breidt het toepassingsgebied van het bij Beschikking nr. 2119/98/EG opgerichte EWRS uit tot meer

Extends the scope of the Directive to road transport operators using vehicles with maximum authorised weights(MAWs)
Uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot goederenvervoerders die gebruik maken van voertuigen met een maximaal toegestaan gewicht(MTG)

This proposal extends the scope of the Directive to professionals who hold a diploma but have yet to
Dit voorstel breidt het toepassingsgebied van de richtlijn uit tot beroepsbeoefenaren die hun diploma al hebben gehaald,

The amendment considerably extends the scope of the Directive, by including“other Community legislation,
Het amendement vergroot de draagwijdte van de richtlijn aanzienlijk door hierin“plannen

Paragraph 1 extends the scope of the system of protection- and in this it goes further than Article 19(1)
Lid 1 breidt het bereik van het beschermingssysteem- in zoverre overtreft het artikel 19, lid 1,

RECALLS that Directive 89/381/EEC[1] which extends the scope of Directives 65/65/EEC
WIJST EROP dat Richtlijn 89/381/EEG[1], waarbij de werkingssfeer van de Richtlijnen 65/65/EEG

Extend the scope beyond energy using products including means of transport.
Uitbreiding van het toepassingsgebied tot meer dan alleen energieverbruikende producten, inclusief vervoermiddelen.

Extend the scope to all products.
Uitbreiding van het toepassingsgebied tot alle producten.

Extending the scope of exempted services on page 32.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van vrijgestelde diensten- blz. 32.

Extending the scope of the Directive where necessary.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn waar nodig.

Extending the scope to means of transport would have limited benefits.
Uitbreiding van het toepassingsgebied tot vervoermiddelen heeft slechts beperkte voordelen.

First element: Extend the scope of the EIR;
Eerste element: uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening;