EXTERNAL DEMAND - vertaling in Nederlands

• externe vraag
• buitenlandse vraag
• vraag van buitenaf

Voorbeelden van het gebruik van External demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Growth in 2017 reached +1.4%, driven by investment and dynamic external demand.
In 2017 liep de groei op tot +1,4%, dankzij investeringen en een dynamische buitenlandse vraag.

jobs due to the role of external demand and the wide scale of the EU agenda.
hefboom voor groei en banen geworden door de rol van de externe vraag en de reikwijdte van de EU-agenda.

less efficient for shocks related to investments or external demand.
het gaat om schokken op het gebied van investeringen of de buitenlandse vraag.

Business investment should continue to benefit from strong external demand, favourable financing conditions
De bedrijfsinvesteringen zouden moeten blijven profiteren van de krachtige externe vraag, gunstige financieringscondities

which together with weak external demand should depress export growth in 2009.
het externe concurrentievermogen ondermijnd, hetgeen in combinatie met de geringe buitenlandse vraag de exportgroei in 2009 zal drukken.

Second, economic policy has failed to tackle the lack of internal and external demand.
Ten tweede is het economisch beleid er niet in geslaagd om iets te doen aan de zwakke binnenlandse en buitenlandse vraag.

which makes the relatively closed Indian economy less susceptible to decreasing external demand.
de relatief gesloten Indiase economie minder gevoelig is voor een daling van de externe vraag.

exports should grow somewhat slower as a consequence of the weakening of external demand.
2002 zal de uitvoer ietwat langzamer groeien ten gevolge van een verzwakking van de buitenlandse vraag.

however, driven by both domestic and external demand.
wordt ondersteund door zowel de binnenlandse als de buitenlandse vraag.

In 2018 China's economy is expected to grow more than 6% as external demand should remain strong.
In 2018 zal de Chinese economie naar verwachting met meer dan 6% groeien, doordat de buitenlandse vraag groot zou moeten blijven.

While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable,
Hoewel het effect van de wereldwijde vertraging op de buitenlandse vraag aanzienlijk was,

The global financial crisis and weakening external demand have added to the reversal of the cycle and speeded up the contraction of the economy.
The deepening global financial crisis and weakening external demand have added to the reversal of the cycle and speeded up the contraction of the economy.

The relative depreciation of the euro has increased external demand and the departure of Lafontaine has increased the confidence of the German business sector.
De devaluatie van de euro zorgde voor een toename van de externe vraag. Het vertrek van Lafontaine sterkte het vertrouwen van de Duitse ondernemers.

supported by growing external demand and a consequent recovery in investment.
geschraagd door een stijging van de externe vraag en een aanhoudend herstel van de investeringen.

However, this forecast could prove to be overly optimistic if the USD appreciates further and external demand from emerging markets continues to decrease.
Maar deze schatting kan te optimistisch blijken als de Amerikaanse dollar in waarde blijft stijgen en de buitenlandse vraag van opkomende markten blijft afnemen.

primarily due to a marked slowdown in investment growth and a deterioration of external demand.
van eenduidelijke vertraging van de ontwikkeling van de investeringen en eenverminderde toename van de buitenlandse vraag.

with sluggish domestic and external demand and tighter financing conditions.
met een zwakke interne en externe vraag en krappere financieringsvoorwaarden.

After the slowdown in both domestic and external demand in 1999, exports began to recover in the second half of 1999,
Na de vertraging van de binnenlandse en de buitenlandse vraag in 1999 begon de uitvoer in de tweede helft van 1999 aan te trekken, hetgeen wijst op

External demand was expected to decline further
De externe vraag zou naar verwachting verder teruglopen

In Poland, adverse domestic conditions and, subsequently, lower external demand reduced output growth to just above 1% in 2001, down from 4% in 2000.
In Polen deden de slechte binnenlandse situatie en vervolgens de lagere externe vraag de bbp-groei afnemen tot iets meer dan 1% in 2001, tegen 4% in 2000.