FELT WRONG - vertaling in Nederlands

• voelde verkeerd
• voelde niet goed
• voelde fout
• verkeerd aanvoelde

Voorbeelden van het gebruik van Felt wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess, it felt wrong to leave you.
Ik denk… dat het verkeerd aanvoelde om je achter te laten.

It felt wrong from the start.
Het voelde verkeerd vanaf het begin.

This felt wrong.
Dit voelde verkeerd aan.

It felt wrong to even try if she can't be here.
Het voelde verkeerd om het te proberen als zij er niet bij kan zijn.

Something felt wrong today.
Iets voelde niet pluis vandaag.

Something felt wrong today.
Iets voelde verkeerd vandaag.

And if it felt wrong, then it's good you now know.
Als het verkeerd voelde, weet je dat nu.

Something felt wrong today. Yeah. Definitely.
Iets voelde verkeerd vandaag. Absoluut. Ja.

It felt wrong.
Het voelde verkeerd aan.

Definitely. Something felt wrong today. Yeah.
Iets voelde verkeerd vandaag. Absoluut. Ja.

but… it felt wrong.
maar… het voelde verkeerd aan.

Everything felt wrong.
Alles voelde verkeerd.

Wrong how? Felt wrong.
Hoe dan? Het voelde verkeerd.

No, that one felt wrong.
Nee, dat voelde verkeerd.

I just wish it felt wrong.
Ik wou dat het verkeerd voelde.

I had to argue that Sonny was property, and that felt wrong.
Ik moest toegeven dat Sonny eigendom was, en dat voelde verkeerd.

Yeah. That just felt wrong.
Ja, dat voelde verkeerd.

Whoa, that felt… that felt wrong.
Whoa, whoa, whoa, whoa, dat voelde… dat voelde verkeerd.

It felt wrong that you two are out here and I was in there all alone with Alex.
Het voelde verkeerd dat jullie twee hier zijn en ik daar alleen met Alex was.

It felt wrong. Benjamin was blubbering like a baby,
Het voelde verkeerd. Benjamin snotterde als een kind,