FINAL ACCEPTANCE - vertaling in Nederlands

• definitieve oplevering
• definitieve aanvaarding
• definitieve acceptatie
• definitieve opleveringen
• definitieve overneming

Voorbeelden van het gebruik van Final acceptance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

laying the first brick to the final acceptance of the work.
eerste steen tot uiteindelijke oplevering, van nabij kan volgen.

is present at the final acceptance, in particular where the extent of the reservations recorded at the provisional acceptance necessitates major additional work; and.
zo nodig tevens bij de definitieve oplevering, met name wanneer bij de voorlopige oplevering zodanige aanmerkingen zijn gemaakt dat aanzienlijke correcties nodig zijn;

is present at the final acceptance, in particular where the extent of the reservations recorded at the provisional acceptance necessitates major additional work; and.
zo nodig tevens bij de definitieve oplevering, met name wanneer bij de voorlopige oplevering zodanige aanmerkingen zijn gemaakt dat aanzienlijke correcties nodig zijn;

be present at the final acceptance, in particular where the extent of the reservations recorded at the provisional acceptance necessitates major additional work.
tevens bij de definitieve oplevering, met name wanneer bij de voorlopige oplevering zodanige aanmerkingen naar voren zijn gekomen dat aanzienlijke correcties nodig zijn.

I also hope that the Polish government- bearing in mind that 80% of the Polish people supports our membership of the European Union- will see its way to final acceptance of the draft treaty, and will thus demonstrate
Ik hoop ook dat de Poolse regering- hierbij houdt ik voor ogen dat tachtig procent van de Poolse bevolking voor ons lidmaatschap van de Europese Unie is- haar weg vindt naar een definitieve toestemming voor het ontwerpverdrag, en zo zal aantonen

the supervisor shall issue to the supplier a final acceptance certificate and a copy thereof to the contraaing authority stating the date on which the supplier completed his obligations under the contraa to the supervisor's satisfaction.
verstrekt de directie de leverancier een certificaat van definitieve overneming, met afschrift aan de opdracht gever, waarin opgave wordt gedaan van de datum waarop de leverancier tot genoegen van de directie aan zijn verplichtingen krachtens de overeenkomst heeft voldaan.

In-house production and final acceptance tests.
Productie en eindcontroles in eigen fabrieken.

Systematic from final acceptance of erection to approval of proper operation
Systematisch van definitieve goedkeuring van bouw aan goedkeuring van juiste verrichting

After one or more analysis and implementation phases the final acceptance of the project follows.
De finale oplevering volgt na een of meerdere analyse- en implementatiefases.

This step will result in the(interim and final) acceptance of the installation.
Deze fase eindigt met de(voorlopige en vervolgens definitieve) oplevering van de installatie.

a provisional acceptance certificate, then a final acceptance certificate at the end of the guarantee period laid down in the contract.
andere functionaris een voorlopig ontvangstbewijs opgesteld, en vervolgens een definitief ontvangstbewijs na afloop van de in het contract opgenomen garantietermijn.

Co-evaluating interim and final acceptance.
Voorlopige en definitieve oplevering mee beoordelen.

The final acceptance is made by the typing of your credit card number for credit card payments, or by the sending of a cheque which will confirm the transaction.
De acceptatie van de aanbieding is definitief bij het intypen van uw creditcardnummer voor de betaling per kaart of bij de zending van een cheque waarmee de transactie is bevestigd.

Contract close out completion of the project contract including resolution of open items and final formal acceptance.
Contract afsluiting voltooiing van het projectcontract met inbegrip van de oplossing van openstaande issues en definitieve formele goedkeuring.

For the final acceptance of the flat we had agreed….
Voor de definitieve oplevering van de flat we hadden… afgesproken….

The delivery of the goods to intermediaries hence equals the final acceptance.
De aflevering der goederen aan tussenpersonen geldt derhalve eveneens als definitieve aanvaarding.

Into the Society Matrons League. Before your final acceptance.
Voor uw definitieve acceptatie in de Society Matrons League.

Verification of any tests during the period between the provisional and final acceptance.
Controle van eventuele proeven gedurende de periode begrepen tussen de voorlopige en definitieve aanvaarding.

Commissioning and/ or acceptance of the final invoice is equivalent to final acceptance.
Ingebruikname en/of aanvaarding van de slotfactuur staat gelijk met definitieve aanvaarding.

Aaide 42- Final acceptance.
Artikel 42- Definitieve overneming.