FINAL ASSAULT - vertaling in Nederlands

• laatste aanval
• definitieve aanval
• slotaanval
• laatste bestorming

Voorbeelden van het gebruik van Final assault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By March 1945, the Red Army was lined up along the River Oder awaiting a final assault on Berlin.
In maart 1945 stond het Rode Leger opgesteld aan de rivier de Oder… in afwachting van een slotaanval op Berlijn.

to apply his technical skills to the final assault.
om zijn technische kennis te gebruiken voor de laatste bestorming.

muster my forces for the final assault on Mount Gotham.
mijn krachten verzamelen voor de laatste aanval op de Gotham berg.

More and more nations began to recognise Franco's government as his forces closed in for the final assault on Madrid.
Steeds meer landen erkenden de regering van Franco… die zich nu opmaakte voor een laatste aanval op Madrid.

Mr. Cardiff was kind enough to share one of his with us for the final assault.
Mr. Cardiff was zo aardig om een van de zijne met ons te delen voor de laatste poging.

For now,“Russia is ending the Syrian war with a final assault on Idlib,” the Pentagon sources note.
Voor nu,“maakt Rusland een einde aan de Syrische oorlog met een laatste aanslag op Idlib,” merken de bronnen op.

the Gordanians had already begun their final assault on our home world.
waren de Gordaniërs al begonnen met hun laatste aanval op onze thuiswereld.

were about to give the final assault, but Soliman, remembering that in a similar situation in 1480,
waren op het punt de definitieve aanval te geven; maar Suleiman, dat zich herinnert, dat in een dergelijke situatie in 1480,

consciousness have risen sufficiently, to overcome the final assaults against you by the Illuminati and their minions.
jullie bewustzijnsniveaus voldoende zijn toegenomen om de laatste aanvallen tegen jullie door de Illuminatie en hun handlangers te overwinnen.

It is from these bases that the dark had intended to launch the final assaults that were to turn your precious home into a horrendous prison planet presided over by the upper echelons of this cabal.
Vanuit deze bases wilde het duister de laatste aanvallen lanceren om jullie kostbare woning te veranderen in een afschuwelijke gevangenisplaneet die bestuurd zou worden door de toplaag van deze kliek, dus de Ďmachthebbers achter de schermení.

Making preparations for the final assault.
Ze maken zich klaar voor de aanval.

Report, Centurion, on the final assault.
Breng rapport uit over de aanval.

The final assault of Baghdad is under way.
De finale slag tegen Bagdad is begonnen.

Just before the final assault on tobruck.
Tot hij vlak voor de aanval op Tobroek werd opgenomen voor een ingroeiende teennagel.

Damar, signal the reserves to prepare for a final assault.
Damar, laat de reservetroepen zich opmaken voor 'n laatste aanval.

The Imperial Legion preparing for the final assault on Windhelm.
Het Keizerlijk Legioen bereid zich voor op de Slag om Windhelm.

It seems that all is now set for the final assault.
Alles lijkt klaar voor de definitieve klap.

When the final assault came, all our warriors had were these weapons.
Toen de laatste slag begon, was alles wat onze krijgers hadden deze wapens.

I was one of six leaders who came here to plan the final assault.
Ik was een van zes leiders die hier kwamen om de laatste aanval te plannen.

Who came here to plan the final assault. I was one of six leaders.
Ik was een van zes leiders die hier kwamen om de laatste aanval te plannen.