FIRMLY ATTACHED - vertaling in Nederlands

• stevig bevestigd
• stevig gehecht
• hecht verankerd
• vast verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Firmly attached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with nanostructures firmly attached to a substrate, or nanopore filters used for small particle separation and filtration.
met nanostructures stevig in bijlage aan een substraat, of nanopore gebruikten de filters voor klein deeltjesscheiding en filtratie.

After the whole basis is firmly attached, set it on the table top
Na de hele basis stevig bevestigd is, zet het op de tafel

The tilt detection mode can be used to indicate unwanted'tampering' with the object on which the detector is firmly attached.
 De tilt detectie modus kan worden gebruikt om ongewenst'knoeien' aan te geven met het object waarop de detector stevig bevestigd is.

the aluminum is firmly attached to the fabric.
het aluminium zit goed gehecht aan de stof.

The foam is firmly attached around the core, so you no longer have to do this yourself with loose foam
Het foam is stevig vastgemaakt rond de kern, zodat je dit zelf niet meer hoeft te doen met los foam

First and foremost, you must make sure that alldocking space gypsum board firmly attached to the frame.
Eerst en vooral, moet u zorgen dat alle te makendocking ruimte gipsplaat stevig bevestigd aan het frame.

heavy duty aluminum. firmly attached handles.
zware kwaliteit aluminium. stevig bevestigde handvatten.

If the models would not be firmly attached they would sag down in their packaging.
Als de mallen niet goed vastgeplakt worden dan zakken ze naar beneden in de verpakking.

This plate shall be firmly attached, in a conspicuous and readily accessible position on a part not subject to replacement in use.
Deze plaat wordt vast bevestigd op een in het oog springende en gemakkelijk toegankelijke plaats op een onderdeel dat normaal niet wordt vervangen zolang het voertuig in gebruik is.

They were far more directly and firmly attached to their natural habitats than to one another.
Ze waren veel directer en sterker verbonden aan hun natuurlijke habitat dan gelijk wie anders.

The remaining skin is firmly attached in the classic position of the skin crease above the eyelid border, to create a natural fold.
De overblijvende huid wordt goed vastgemaakt aan het lijntje boven de ooglidrand, om een natuurlijke plooi te creëren.

The aphids, firmly attached to the bark of one year old branches, can cause black spots of dead bark,
Luizen, vastgezogen op de bast van takken van een jaar oud kunnen zwarte plekken van dode schors veroorzaken,

Choose a branch with leaves that are vibrant and firmly attached.[4].
Kies een tak met bladeren die er helder uit zien en goed vast zitten.[4].

Its young seal their mouths so tightly round the teats, they stay firmly attached.
De jongen sluiten hun mond zo vast rond de tepels, dat ze stevig vastzitten.

can therefore be firmly attached to a metal surface.
is daardoor stevig te bevestigen aan een metalen oppervlak.

udders that are high and firmly attached.
uiers die hoog en vast aangehecht zullen zijn.

The back of the notes is magnetic and stays firmly attached to the steel boards.
De achterzijde van de noten is magnetisch en hecht stevig op de stalen schoolborden.

Because of the elastic in the corners, the cover stays firmly attached to the wash pad.
Door het elastiek in de hoeken blijft de hoes goed vastzitten om het waskussen.

Our new Clamp-lock systemTM keeps this lamp firmly attached to the pole, even when you are adjusting the 12cm/5" flexible arm to direct the light exactly where you want it.
Ons nieuwe Clamp-lock systeemTM houdt de lamp stevig bevestigd aan de standaard, zelfs als u de flexibele arm van 12 cm afstelt om het licht op het gewenste punt te richten.

the front part of your protection remains firmly attached, and you only have to make a simple gesture to open it.
het voorste deel van uw bescherming blijft stevig bevestigd en u hoeft alleen maar een eenvoudig gebaar te maken om het te openen.