Voorbeelden van het gebruik van Erg gehecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij lijkt erg gehecht aan z'n grond.
Nee, ik ben erg gehecht aan mijn ballen.
No, I'm very attached to my balls.Alle katten zijn erg gehecht aan hun territorium.
All felines are very attached to their territory.Ze lijkt erg gehecht aan haar menselijke vrienden.
She seems very attached to her human friends.Mijn nieuwe vrienden zijn erg gehecht.
My new friends are very attached.Ik en mijn vrouw zijn erg gehecht aan deze film.
Me and my wife are very attached to this film.Het ras is gevoelig en erg gehecht aan zijn roedel.
The breed is sensitive and very attached to his pack.Ik hoorde ergens dat ze erg gehecht zijn aan zijn meester.
And I somewhere heard that they are very much attached to the owner.Je schijnt erg gehecht te raken.
You seem to be getting very attached.Hij is nog erg gehecht aan zijn moeder.
He's still overly attached to his mama.Mensen zijn zo erg gehecht in deze materiële wereld.
People are so much attached in this material world.Ik ben erg gehecht aan Darcy en Fitzwilliam.
I am particularly attached to darcy and fitzwilliam.Jij bent erg gehecht aan dat Penny figuur.
You're awfully attached to this Penny character, huh.Was u erg gehecht aan uw baas?
Rupert was erg gehecht aan Jane.
Rupert was incredibly devoted to Jane.Je bent erg gehecht aan de dingen.
Ik was altijd erg gehecht aan welstand en status.
Ah, wel je lijkt erg gehecht aan haar.
Ah, well, it looks like you're fond of her.Lisa McCarthy zei dat ze erg gehecht aan elkaar waren.
Lisa McCarthy said that they were very devoted to each other.Ja, erg gehecht.
